Примери за използване на Позволихме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позволихме му да язди с нас.
Не си позволихме да бъдем разстроени повече от четири часа.
Как позволихме да се случи всичко това?
Cum de permitem să se întâmple asta?Позволихме на Филип да остане, докато си стъпи на краката.
Îl lăsam pe Philip să stea aici până se punea pe picioare.Позволихме на Сиймор да действа, когато той реши.
Позволихме им да играят на"Хвани шпионина".
Aşa că îi lăsăm să joace"Identifică spionul".Професоре, защо позволихме на Лутър да направи това?
Dle profesor, de ce l-am lăsat pe Luthor să facă asta?Не им позволихме да чуят обаждането.
Nu i-am lasat sa auda convorbirea.Позволихме си да създадем едно кътче само за Вас.
Ne-am gândit să construim unul separat doar pentru ei.Позволихме в страната ни да плъзне поквара.
Ţării noastre i s-a permis să alunece în depravare.Не, позволихме ви да вземете пушката.
Să nu vă dăm carabina.- (Аплодисменти) Как позволихме да се случи всичко това?
(Aplauze) Cum de permitem să se întâmple asta?Защо не позволихме на иновацията да се случи?
De ce nu permitem inovația?При това, което е още по-страшно, ние позволихме да ни изиграят.
Și ceea ce este mai rău, ne lăsăm păcăliți.Повече никога не си позволихме да говорим за Миябе.
Заради някаква простотия, която позволихме да се случи.
Pentru un rahat pe care l-am lasat sa se intample.Говорихме за това, когато му позволихме да отиде.
Работи добре и ти позволихме да повториш.
A mers atât de bine încât te-am lăsat s-o faci din nou.Защото неколкократно позволихме да се зародят съмнения.
Толкова се радвам, че има позволихме да остана, Джаксън!
Mă bucur că i-am lăsat să stea, Jackson!
