ПОЗНАВАМ ХОРАТА - превод на Румънски

• cunosc oamenii
• știu că oamenii
• cunosc poporul

Примери за използване на Познавам хората на Български и техните преводи на Румънски

Познавам хората.
Mă pricep la oameni.

Познавам хората, които работят там.
Cunosc oameni care lucreaza acolo.

Много добре познавам хората като вас.
Ştiu oameni ca ţine foarte bine.

Познавам хората, които живеят на приземния етаж много добре.
Cunosc oameni care locuiesc la primul etaj.

Казах ти, че познавам хората по-добре от колкото те самите се познават..
Ți-am spus că știu oameni mai bine decât ei înșiși știu.

Познавам хората, ясно?
Cunosc oameni, bine?

Познавам хората от твоя сорт.
Îi cunosc pe cei de tipul tău.

Познавам хората, които работиха на Treo.
Cunosc o persoana care a lucrat la Treo.

Но познавам хората, и чувствам, че този е намислил нещо.
Dar îi cunosc pe oameni şi ceva îmi spune că tipul e în neregulă.

Познавам хората. От Париж.
Cunosc oameni, în Paris.

Мога да се справя с това. Познавам хората от съвета.
Pot eu să fac asta, îi cunosc pe oamenii din consiliu.

Може да не познавам Севера, но познавам хората.
Nu pot să știu Nord, dar eu știu oameni.

Прости ми, познавам хората.
Iartă-mă. Eu cunosc lumea.

Чувствам се зле, че не познавам хората в живота ти вече.
Mă face să mă simt prost. Nu-i mai cunosc pe oamenii din viaţa ta.

Аз разбирам собственото си сърце и познавам хората.
Îmi știu inima și-i cunosc pe oameni.

Теб не, но познавам хората за които работиш, и те ще ме изследват
Nu, dar cunosc oamenii pentru care ai lucrat

По време на изгнанието си известният френски пълководец Наполеон Бонапарт казва:"Познавам хората и ви казвам, че Исус Христос не е обикновен човек.
Iată ce spunea Napoleon Bonaparte:„Eu cunosc oamenii şi vă spun că Isus Hristos nu este un simplu om..

Не ме познаваш толкова добре все още, но аз познавам хората… обикновено повече отколкото те сами се познават..
Nu știi acest lucru despre mine încă, dar eu știu de oameni… obicei, mai bine decât ei înșiși știu.

Но познавам хората и знам, че си добър човек.
Dar eu cunosc oamenii şi ştiu că eşti un băiat bun,

Освен това познавам хората достатъчно добре за да знам кога си търсят извинения.
De asemenea cunosc oameni destul de bine… ca să recunosc un raţionament când aud unul.