ПОКАЗВАЩО - превод на Румънски

• arată
• indică
• prezintă
• afișează
• prezinta
• atestă
• demonstrează
• arătând
• indicând

Примери за използване на Показващо на Български и техните преводи на Румънски

С проучване от 2015 г., показващо 92% степен на познаване на платформата
Cu un sondaj din 2015 care arată o rată de familiarizare de 92% cu platforma

Обявявам карантина за всеки, който е бил в контакт с лице, показващо симптомите.
Declar carantina pentru toti cei care au intrat in contact cu o persoana care prezinta simptomele.

Z е цяло число, показващо броя на знака след десетичната запетая за извършване на стойността на х да.
Z este un număr întreg care indică numărul de zecimale pentru a transporta valoarea în x pentru.

това съединение има широко изследване, показващо неговата ефективност при поддържане на загуба на тегло(12).
acest compus are o cercetare amplă care demonstrează eficacitatea sa în sprijinul pierderii în greutate(12).

Доста прост: от дясната страна на нашия сайт ще видите поле, показващо в момента най-висока лото джакпот в световен мащаб.
Destul de simplu: pe partea dreaptă a site-ului nostru, veți vedea o casetă care arată în prezent cel mai mare jackpot loto din întreaga lume.

Поведение, показващо недоволство или неудовлетворение от предприятието
Un comportament ce indică nemulțumirea sau insatisfacția față de entitate

копие от извлечението от кредитната карта, показващо покупките.
o copie a extrasului de card de credit care arată achizițiile.

развитието на предприятието е дълго и безкрайно, показващо упорития дух на МЕТО
dezvoltarea întreprinderii este lungă și fără sfârșit, arătând spiritul persistent al METO-ului

сега се отпечатва отделно съобщение за грешка, показващо отказ на системно повикване.
este imprimat un mesaj separat de eroare care indică o eșec de apel sistem.

заключението от ултразвука, показващо празнотата на матката,
încheierea ecografiei, indicând goliciunea în cavitatea uterină,

Отношение 2:1, показващо, че месото, сиренето,
Un raport 2 la 1, arătând că tot carnea,

банковите му сметки и не откриха нищо показващо да е замесен в нарко средите.
nu a găsit nimic care indică implicarea într-un inel de droguri.

Общо разположение(чертежи или снимки), показващо местоположението и закрепването на системите за предна защита.
Dispunere generală(desene sau fotografii) indicând poziția și modul de fixare a sistemelor de protecție frontală.

Кокбърн винаги има желязно алиби за всяко от убийствата показващо, че е в друг град по време на извършването.
Cockburn a furnizat un alibi cert pentru fiecare dintre crime, arătând că era în alt oraş în momentul comiterii lor.

R1949 Да се приложи извлечение от сметките, показващо движението и баланса на сметките към същата дата.
La acesta se ataşează un extras de cont care indică mişcările şi soldurile conturilor la aceeaşi dată.

трябва да отметнете квадратче, показващо вашия пол.
trebuie să bifați o casetă care indică sexul dvs.

можете да изберете най-доброто решение, показващо оптималните резултати във всеки отделен случай.
puteți alege cea mai bună soluție, indicând rezultatele optime în fiecare caz.

Пробите с ултразвук показват значително увеличение на процента инхибиране на DPPH в сравнение с контрола, показващо по-високо ниво на антиоксиданти.
Probele sonicate au arătat o creștere semnificativă a nivelului de inhibare a DPPH în comparație cu controlul care indică un nivel mai ridicat de antioxidanți.

Във вътрешен вид се добавя буквата D и числото, показващо процента на примесите.
Al doilea parametru este notat cu litera D și un număr care indică numărul de aditivi ca procent.

Резултатно и ясно показване на английски меню, показващо реално време
Afișare clară și clară afișată în limba engleză, afișând timpul real