ПОЛИТИЧЕСКИЯ ЕЛИТ - превод на Румънски

• elitei politice
• elita politică
• elitele politice
• elita politicii

Примери за използване на Политическия елит на Български и техните преводи на Румънски

същевременно се пренебрегва престъпната дейност на фаворизираните корпорации, които са съответно приятели на политическия елит.
concomitent cu ignorarea activităţilor criminale ale corporaţiilor favorizate care sunt prietene ale elitei politice.

То всъщност символизира събуждането на политическия елит в региона и разбирането,
Acest fapt în sine reprezintă o trezire a elitelor politice din regiune, care înţeleg

страна на банките и инвеститорите, които реализираха добри печалби през последните години, показва колко голямо всъщност е влиянието на тези групи върху политическия елит в Европа.
a investitorilor care au realizat profituri considerabile în ultimii ani arată cât de mare este în realitate influența exercitată de aceste grupuri asupra elitei politice europene.

При определени условия корупцията сред политическия елит в новоприсъединилите се държави може да се окаже от полза на други държави-членки и относителното понятие„временно“ да се прилага вечно.
În anumite condiții, corupția în rândul elitelor politice din țările care au aderat recent s-ar putea dovedi benefică pentru alte țări din Uniune, iar termenul«temporar», care este o noțiune relativă, s-ar putea extinde pe o perioadă de timp nelimitată.

Обещанията на Тръмп да оправи влошените отношения с Москва обнадежди политическия елит на Русия след периода на растящо напрежение с Вашингтон заради украинската криза, войната в Сирия и обвиненията за руска намеса в изборите в САЩ.
Promisiunile lui Trump de a ameliora relatiile cu Moscova au incantat elita politica rusa, mai ales ca vin dupa escaladarea tensiunilor cu Washingtonul in urma crizei din Ucraina si razboiului din Siria.

не засягат напълно богатите и политическия елит в Гърция.
acestea nu îi includ întru totul pe cei bogaţi şi elita politică a Greciei.

Само че те не са схватка вътре в политическия елит на страната- както бяха протестите от 2009 г., свързани със съмненията
Numai că ele nu arată un război intern în rândul elitei politice a ţării- cum au fost protestele din anul 2009,

както и на много представители на политическия елит на моята страна?
mulţi reprezentanţi ai elitei politice din ţara mea au decedat?

Вярвам, че добрите отношения между Белград и Сараево са най-добрата гаранция за запазването на статута на РС в съответствие с Дейтънското мирно споразумение- потенциален конфликт между политическия елит в РС и лидерите на бошнаците във Федерация БиХ може единствено да доведе до непризнаването на РС от международната общност", каза Фатич за SETimes.
Cred că bunele relaţii dintre Belgrad şi Saraievo sunt cea mai bună garanţie pentru menţinerea statutului RS în conformitate cu Acordul de Pace de la Dayton-- un conflict potenţial între elita politică a RS şi liderii bosniaci din Federaţia BiH ar putea duce doar la anularea RS de către comunitatea internaţională", a declarat Fatic pentru SETimes.

Владимир Митев: Политическият елит в Румъния се опитва да неутрализира прокурорите Share.
Vladimir Mitev: Elita politică din România încearcă să-i neutralizeze pe procurori Share.

Политическият елит е виновен.
Elita politică e de vină.

Задълбочава се пропастта между политическите елити и европейските граждани.
Diviziunea dintre elitele politice liberale și națiunile europene se va adânci.

Създаване на представа, че политическият елит не служи на интересите на обществото;
Crearea ideii că elita politică nu servește interesele societății;

Русия наложи финансови санкции на украинския политически елит.
Rusia impune sancţiuni financiare împotriva elitei politice a Ucrainei.

С егоизма си, тези политически елити днес погубват най-ценния обществен капитал на своите страни.
În răstimp, elitele politice irosesc în egoismul lor principalul capital social existent.

Политическият елит на Запад.
Elita politică în Occident.

Политическите елити и лидерство;
Teoria elitei politice şi liderismului politic;.

Политическите елити обещаха, че„реформите” ще донесат безпрецедентен просперитет.
Elitele politice au promis că“reformele” vor aduce o prosperitate fără precedent.

Класическа теория на политическите елити.
Teoria clasică a elitelor politice.

Политическо лидерство и политически елит.
Liderul politic şi elita politică.