ПОЛИТИЧЕСКИЯ ПРОЦЕС - превод на Румънски

• procesul politic
• procesului politic

Примери за използване на Политическия процес на Български и техните преводи на Румънски

развитието на държавата, политически партии, движения и политически системи между различните народи дава възможност да се идентифицират общите характеристики на политическия процес и неговите функции.
sistemului politic la diferite popoare permite identificarea aspectelor comune şi deosebirilor în procesul politic, utilizarea experienţei politice pozitive în diferite ţări.

организацията на гражданското общество и неговото участие в политическия процес, включително мерки за засилване на ролята на жените в тези процеси и мерки за насърчаване на независими,
a organizării societății civile și a participării acesteia la procesul politic, inclusiv de măsuri care vizează consolidarea rolului femeilor în astfel de procese

по отношение на политическия процес за неговото прокарване и второ,
în primul rând, în ceea ce priveşte procesul politic de a-i croi drum

Ще даде възможност на нашите работодатели да бъде чут гласът им в политическия процес чрез подкрепянето на кандидати, които споделят нашата цел за повишаване на стойността от иновациите за икономиката, като даваме на хората силата да споделят
FB PAC le va permite angajatilor nostri sa-si faca auzita vocea in cadrul procesului politic, prin sustinerea candidatilor care impartasesc valorile noastre de promovare a inovarii in economie,

съвет Анан посочва и високопоставения австрийски дипломат Алберт Рохан за заместник на Ахтисаари в политическия процес в Косово, в който бившият финландски президент"ще разполага с максимална свобода на действие, за да изпълни задачата си".
Annan l-a desemnat de asemenea pe înaltul diplomat austriac Albert Rohan drept adjunct al lui Ahtisaari în procesul politic din Kosovo, în care fostul preşedinte finlandez"va avea libertate de mişcare maximă pentru a-şi duce la îndeplinire misiunea".

политическия преход в Египет", като сега армията трябва да играе конструктивна роля за избягване на по-нататъшно насилие, улесняване на политическия процес и организиране на свободни избори, като същевременно спазва мирния договор с Израел.
tranziției politice din Egipt, iar forțele armate trebuie să joace acum un rol constructiv în evitarea continuării violențelor și în facilitarea procesului politic, inclusiv menținerea tratatului de pace cu Israel.

трябва да консолидираме и укрепим политическия процес и това ще бъде от решаващо значение във всичко, което правим, както и да се уверим,
trebuie să consolidăm şi să întărim procesele politice, lucru care va fi foarte important în tot ceea ce facem,

притежавани от обществения сектор- засягащи не само политическия процес, но също и правния и административния процес- е
detinute de sectorul public, care se refera nu numai la procesul politic, ci si la cel legal si administrativ,

притежавани от обществения сектор- засягащи не само политическия процес, но също и правния
deținute de sectorul public, care se referă nu numai la procesul politic, ci și la cel legal și administrativ,

Подчертава, че участието на гражданите в политическия процес на страната на пребиваване допринася за изграждането на европейската демокрация,
Subliniază că implicarea cetățenilor în procesul politic din țara lor de rezidență contribuie la consolidarea democrației europene

Този политически процес се развива без никакъв.
Deseori procesul politic se desfăşoară fără un.

Политическият процес за ратифициране на споразумението от страна на Европейския съюз приключи.
Se încheie astfel procesul politic prin care Uniunea Europeană ratifică Acordul.

Не, това е политически процес.
Nu, acesta e un proces politic.

(1989) Ритуал, народна памет и политически процес в Еквадорската Сиера.
(1989) Ritualul, memoria populară și procesul politic în Sierra Ecuadoriană.

това е един изключително вътрешен политически процес.
acesta este în mod exclusiv un proces politic intern.

Възникването на СССР накара по друг начин да се движат световните политически процеси.
Apariţia URSS a obligat procesele politice să evolueze în alt mod.

От друга страна, това дава възможност да започне приобщаващ политически процес.
De asemenea, o oportunitate de a lansa un proces politic favorabil incluziunii.

Недържавните участници могат да придобият по-голяма роля в глобалните политически процеси.
Este posibil ca actorii neguvernamentali să devină mai relevanţi în procesele politice mondiale.

Активното участие на гражданите в политическите процеси.
Participarea cetăţenilor la procesul politic.

Недържавните участници е възможно да играят все по-голяма роля в глобалните политически процеси.
Este posibil ca actorii neguvernamentali să devină mai relevanţi în procesele politice mondiale.