ПОЛИТИЧЕСКИ ПРИОРИТЕТ - превод на Румънски

• o prioritate politică
• o prioritate politica
• o politică prioritară

Примери за използване на Политически приоритет на Български и техните преводи на Румънски

A политически приоритет за 2018-2019, Мерките за оперативна съвместимост ще гарантират,
A prioritate politică pentru 2018-2019, măsurile de interoperabilitate vor asigura

професионалното образование и обучение продължава да бъде ключов политически приоритет за всички в дългосрочен план, аз гласувах в подкрепа на въпросното предложение.
formarea profesională vor fi în continuare o prioritate politică importantă pentru toată lumea pe termen lung, am votat în favoarea propunerii date.

това вече е ясен политически приоритет в много държави-членки.
chiar dacă aceasta este în prezent o prioritate politică evidentă în multe state membre.

която само се плъзга по повърхността, подчертава крайната необходимост реалността на хартия на статута на афганистанските жени да стане национален, международен, но и европейски политически приоритет.
mică parte a problemei, subliniază necesitatea stringentă de a transforma realitatea de pe hârtie a statutului legal al femeii afgane în prioritate politică naţională, internaţională, dar şi europeană.

подписването на ССА е"първостепенен политически приоритет" за тази година.
semnarea ASA este o"prioritate politică majoră" a acestui an.

призовава Комисията и държавите членки да отдадат на това по-голям политически приоритет;
statele membre să acorde acestui aspect o mai mare prioritate politică;

възраст да се увеличи, въпреки че това вече е ясен политически приоритет и у нас.
chiar dacă aceasta este în prezent o prioritate politică evidentă în multe state membre.

правосъдие и посочи като политически приоритет изграждането на Европа на правата.
a precizat, drept prioritate politică, crearea unei Europe a dreptului și a justiției.

продължава да бъде водещ и споделен политически приоритет, и във връзка с това потвърждават решимостта си да използват по най-добрия начин наличните бюджетни ресурси за нейното преодоляване,
a șomajului în rândul tinerilor rămâne o prioritate politică comună înaltă și, în acest sens, își reafirmă voința de a rezolva această problemă utilizând în modul

намаляването на младежката безработица продължава да бъде водещ и споделен политически приоритет и във връзка с това потвърждават решимостта си да използват по най-добрия начин наличните бюджетни ресурси за нейното преодоляване
Comisia reamintesc că reducerea șomajului în rândul tinerilor rămâne o prioritate politică comună înaltă și, în acest sens, își reafirmă voința de a rezolva această problemă utilizând resursele bugetare disponibile,

Професионалното образование и обучение трябва да се третира като дългосрочен политически приоритет, който може да се превърне в реалност само с участието
Domeniul educaţiei şi formării profesionale trebuie să fie tratat ca o prioritate politică pe termen lung,

намаляването на младежката безработица продължава да бъде водещ и споделен политически приоритет, и във връзка с това потвърждават решимостта си да използват по най‑добрия начин наличните бюджетни ресурси за нейното преодоляване,
Comisia reamintesc că reducerea șomajului în rândul tinerilor rămâne o prioritate politică comună înaltă și, în acest sens, își reafirmă voința de a rezolva această problemă utilizând resursele bugetare disponibile,

подобряването на събираемостта на приходите е политически приоритет, който изисква не само подобрения в данъчната администрация и в проекта за данъчна политика,
îmbunătăţirea mobilizării veniturilor este o prioritate politică, care nu presupune doar îmbunătăţirea administraţiei fiscale şi a elaborării politicii fiscale,

все още е явна тенденцията на жените да се разпределят ресори, за които се счита, че представляват по-слаб политически приоритет.
există tendința ca femeilor să li se aloce portofolii care sunt considerate ca având o prioritate politică mai redusă.

правата на човека са политически приоритет и за групата на Европейската народна партия
drepturile omului sunt o prioritate politică şi pentru Grupul Partidului Popular European,

това би оставило очевидна празнина в усилията на Вашингтон да поднови преговорите със Северна Корея с цел да я убеди да се откаже от ядрения си арсенал, което е политически приоритет за Тръмп.
el va lăsa un gol semnificativ în efortul SUA de a relua convorbirile menite să convingă Coreea de Nord să renunţe la programul său nuclear, o prioritate politică pentru Trump.

Препоръката, която се съдържа в нея, е да се даде първостепенен политически приоритет на борбата с корупцията, да се изготви
Recomandarea formulată în acest studiu de impact punea accentul pe acordarea unei priorităţi politice mai mari luptei împotriva corupţiei,

професионалното обучение да бъдат третирани като дългосрочен общ политически приоритет, който може да се реализира само с участието
este esenţial ca educaţia şi formarea profesională să fie considerate priorităţi politice comune pe termen lung,

Препоръката, която се съдържа в нея, е да се даде първостепенен политически приоритет на борбата с корупцията,
Recomandările conţinute în această evaluare pun accent pe prioritatea politică acordată luptei împotriva corupţiei,

Призовава Комисията да отдаде реален политически приоритет на спазването на правото на ЕС, което следва да се осъществява в тясно сътрудничество с Парламента, който е задължен:
Îndeamnă Comisia să considere asigurarea respectării legislației UE drept o adevărată prioritate politică, care să fie abordată în strânsă colaborare cu Parlamentul European,