ПОЛИТИЧЕСКИ ЛИДЕРИ - превод на Румънски

• liderii politici
• conducătorii politici
• conducerea politică
• lideri politici
• liderilor politici

Примери за използване на Политически лидери на Български и техните преводи на Румънски

Чрез приемането на стратегията„Европа 2020“ европейските политически лидери превърнаха научните изследвания и иновациите в основен приоритет на европейската политическа програма,
Prin adoptarea strategiei„Europa 2020”, liderii politici europeni au pus cercetarea si inovarea in prim-planul agendei politice europene,

Така, невероятната изненада на немските политически лидери и сдържаните бюрократи в Брюксел от този изумителен освободителен резултат, през онова обещаващо и слънчево утро,
Astfel, surpriza de necrezut a liderilor politici germani și a birocraților distanți de la Bruxelles datorată rezultatului uimitor eliberator în acea dimineață însorită

да придобием нови умения, така че да можем да бъдем по-видими като политически лидери във виртуалните общности,
ne va obliga să dobândim noi abilități pentru a putea fi mai vizibili ca lideri politici în comunități virtuale,

Според The Daily Telegraph единствените севернокорейци, които могат да използват интернет, свободно като нас, са политически лидери и техните семейства, студенти в елитни университети и хора, които работят за кибернетичните войски на страната.
Singurii oameni cărora li se permite accesul la internet în Coreea de Nord sunt liderii politici și familiile lor, studenții din universitățile de elită și membrii departamentului militar al războiului cibernetic.

Така, невероятната изненада на немските политически лидери и сдържаните бюрократи в Брюксел от този изумителен освободителен резултат, през онова обещаващо и слънчево утро,
Astfel, surpriza de necrezut a liderilor politici germani şi a birocraţilor distanţi de la Bruxelles datorată rezultatului uimitor eliberator în acea dimineaţă însorită

вкл. местни политически лидери, присъстваха на погребението на Хайрулаху в неделя, заставайки за момент
inclusiv lideri politici locali, au participat duminică la funeraliile lui Hajrullahu,

Хърватските политически лидери, които миналата седмица подписаха декларация, подкрепяща"суверенитета на международно признатата държава БиХ",
Liderii politici croaţi, care au semnat săptămâna trecută o declaraţie ce afirmă"suveranitatea statului BiH,

В същото време НАТО призова местните политически лидери"да работят заедно за удвояване на усилията за по-нататъшното подобряване на ефективността
Totodată, NATO a cerut liderilor politici locali"să lucreze împreună şi să îşi intensifice eforturile pentru a îmbunătăţi şi mai mult eficienţa

Венецуела също така оценява израза на подкрепа от много политически лидери, партии, парламентаристи,
Venezuela mulțumește de asemenea pentru sprijinul oferit de mulți lideri politici, partide, parlamentari,

Според The Daily Telegraph единствените севернокорейци, които могат да използват интернет, както знаем, са политически лидери и техните семейства, студенти в елитни университети и хора, които работят за кибернетичните войски на страната.
Singurii oameni cărora li se permite accesul la internet în Coreea de Nord sunt liderii politici și familiile lor, studenții din universitățile de elită și membrii departamentului militar al războiului cibernetic.

Албанските политически лидери, като премиера Еди Рама
Doi lideri politici albanezi, prim-ministrul Edi Rama

ЛЮКСЕМБУРГ-- Във вторник(27 октомври) външните министри на страните от ЕС призоваха босненските политически лидери да поемат по-голяма отговорност и да потърсят компромис,
LUXEMBURG-- Miniştrii de externe ai UE au cerut marţi(27 octombrie) liderilor politici bosniaci să îşi asume o mai mare responsabilitate şi să caute un compromis pentru

За съжаление, както се видя и на церемонията по официалното откриване на базата, румънските политически лидери са ограничени от лични интереси и смешното високомерие на обиден провинциалист,
Din nefericire, așa cum a demonstrat și episodul inaugurării bazei, liderii politici români sunt prinși într-o încrengătură deasă de interese personale

ще организираме конференция, за да обсъдим с политически лидери, експерти и инвеститори от двата континента начините за укрепване на отношенията ни с Африка.
vom organiza o conferință înaintea summitului, pentru a discuta cu lideri politici, experți și investitori de pe ambele continente modalitățile de întărire a relațiilor noastre cu Africa.

след като окачестви като безпочвени неколкократните словесни атаки от италиански политически лидери през последния месец
după ceea ce Parisul a descris drept atacuri nefondate şi repetate venite din partea liderilor politici italieni în ultimele luni

Целта ми беше да установя добри работни отношения с политически лидери, да обсъдя с гражданското общество какво би могла да означава принадлежността към Европа
Obiectivul meu a fost să stabilesc relaţii bune de lucru cu liderii politici, să discut cu societatea civilă despre ce ar putea însemna apartenenţa la Europa

Анализът на последните тенденции и прояви на организирана престъпност навежда на мисълта, че новопоявилите се български олигарси- бивши директори на предприятия, политически лидери и бивши служители на сигурността- се стремят да разширят влиянието си над политиците, магистратите и държавните служители.
Analiza ultimelor tendinţe şi manifestări ale crimei organizate sugerează că noii oligarhi bulgari-- foşti manageri de companii, lideri politici şi foşti ofiţeri de securitate-- încearcă să îşi extindă influenţa asupra politicienilor, magistraţilor şi funcţionarilor civili.

след като окачестви като безпочвени неколкократните словесни атаки от италиански политически лидери през последния месец
după ceea ce Parisul a descris drept atacuri nefondate şi repetate venite din partea liderilor politici italieni în ultimele luni

Президентът Атифете Яхяга се срещна същия ден с политически лидери, включително с Тачи
Preşedintele Atifete Jahjaga s-a întâlnit în aceeaşi zi cu liderii politici, inclusiv cu Thaci

Лене се срещна с представители на правителството и с политически лидери за обсъждане на икономически въпроси
Lehne s-a întâlnit cu oficiali guvernamentali şi cu lideri politici pentru a discuta despre chestiuni economice