ПОЛИТИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• decizii politice
• soluții politice
• soluţii politice
• decizii de politică
• deciziile politice
• deciziilor politice
• soluțiilor politice
• la soluții politice

Примери за използване на Политически решения на Български и техните преводи на Румънски

Те обаче позволяват размисъл относно средствата за вземане на политически решения, които отчитат рисковете, свързани с тези предразсъдъци.
Cu toate acestea, ele permit reflecția asupra mijloacelor de luare a deciziilor politice care să țină seama de riscurile legate de aceste efecte prejudiciabile.

Повече от ¼ от европейците биха предпочели важните политически решения за страните им да се вземат от изкуствен интелект отколкото от самите политици.
Mai mult de un sfert dintre europeni ar prefera ca deciziile politice importante pentru țărilor lor să fie luate de o inteligență artificială, decât de reprezentanții lor umani aleși și nealeși.

за да могат другите да вземат политически решения.
pentru a oferi informațiile necesare altora pentru a lua decizii politice.

Трудно е да се вземат необходимите политически решения, когато има съмнение дали протича изменение на климата.
Luarea deciziilor politice necesare este dificilă când există îndoieli cu privire la existenţa schimbărilor climatice.

тя е в индикатор за икономиката, която управлява политически решения.
este în indicator al economiei care conduce deciziile politice.

план излязоха класове олигарси, които по-късно приеха най-важните политически решения в страната, разбира се,
care mai târziu a adoptat cele mai importante decizii politice din țară, desigur,

Човек само трябва да види големите политически решения на САЩ от създаването на ООН,
Nu trebuie decât să vezi consecintele deciziilor politice majore ale Statelor Unite,

потенциални победители Париж в телевизионни предавания или, наистина, политически решения се вземат.
potențialii câștigători la Paris, în emisiuni de televiziune sau, într-adevăr, deciziile politice sunt luate.

за да могат другите да вземат политически решения.
de a furniza informațiile necesare pentru ca alții să ia decizii politice.

Постигането на политически решения изисква поне минимално равнище на взаимно доверие и съвместна работа.
Luarea deciziilor politice se poate face numai cu un nivel minim de încredere şi colaborare.

обувки и лекарства политически решения.
încălțămintei și medicamentelor deciziile politice.

да ги прилага на практика и да постави достойния труд във фокуса на техните политически решения!
să transforme munca decentă într-un punct central al deciziilor politice!

от това доколко е възможно да подкрепят, справедливо и почтено, дадени политически решения.
de măsura în care sunt capabili să sprijine deciziile politice în mod corect și loial.

При това положение ние трябва да преосмислим как можем да насърчим действително хората да участват във вземането на политически решения.
Așa stând lucrurile, trebuie să regândim modul în care am putea încuraja cu adevărat oamenii să ia parte la luarea deciziilor politice.

Подчертава, че работата на Органа е от чисто техническо естество и че ключовите политически решения са прерогативи на законодателя на Съюза;
Subliniază că activitatea autorității are un caracter pur tehnic, deciziile politice cheie fiind prerogativa legiuitorului Uniunii;

Подчертава значението на по-голямо присъствие на жените в процеса на вземане на политически решения и по-добро представителство на жените в изборите за Европейски парламент;
Evidențiază importanța unei prezențe mai mari a femeilor în cadrul procesului de luare a deciziilor politice și a unei mai bune reprezentări a femeilor în alegerile europene;

никога не трябва да заместват политически решения или да водят до необосновано забавяне в законодателния процес;
nu trebuie niciodată să înlocuiască deciziile politice sau să provoace întârzieri nejustificate ale procesului legislativ;

награда за икономика за 1986 г. за развитие на договорните и конституционните основи на икономическата теория и вземането на политически решения.
pentru contribuţiile sale la dezvoltarea teoriei contractuale şi constituţionale fondate pe studiul procesului de pregătire şi luare a deciziilor politice şi economice.

нека вземем политически решения за тях.
să luăm noi deciziile politice în acest sens.

всяка политическа сила има свое отражение в центровете на взимане на политически решения.
orice forță politică este reflectată în centrele de luare a deciziei politice.