ПОЛОВИНАТА СТРАНА - превод на Румънски

• jumătate din ţară
• jumătate din țară
• jumătate din ţara
• jumătate din tară
• juma' de tară

Примери за използване на Половината страна на Български и техните преводи на Румънски

баща ми притежава половината страна.
tatăl meu deţine jumate din ţara asta.

Продължава да се разширява, половината страна е на тъмно.
Pana de curent continuă să se extindă. Jumătate din coastă e în întuneric.

Тук има достатъчно доказателства да бъде обесена половината страна.
În camera asta sunt destule dovezi pentru a spânzura jumătate de tară.

Казват, че ще изкупи половината страна.
Cică o să cumpere juma' de ţinut.

Чух да казват, че ще притежавате половината страна.
Am auzit că veţi fi stăpân pe jumătate din ţinut.

вече сме задраскали почти половината страна.
am exclus deja despre jumătate din țară.

Ще настрои негативно половината страна.
O să înnebunească jumătate de ţară.

Няма да изоставим половината страна!
Nu accept faptul că trebuie să abandonăm jumătate de ţară.

си карала през половината страна.
ai traversat jumătate de ţară.

Снегът покри половината страна!
Ceața a acoperit jumătate de țară.

Не исках да прелетяваш половината страна.
N-am vrut să zbori peste jumătate de ţară.

Със Шелби пропътувахме половината страна за слава и богатство,
Shelby şi cu mine am traversat jumătate din ţară să găsească faimă

Почти половината страна е покрита с пушек, засегнати са
Fumul a acoperit deja jumătate din țară și urmează să ajungă

Революционерите контролират половината страна и не мога да им се противопоставям дълго,
Revoluţionari controlează jumătate din ţară, nu mă mai pot opune mult.

След кашата с Галоуей и интервюто, половината страна вярва, че тя е бебе-убийца
După lucru Galloway și interviul, jumătate din țară crede ea este un ucigas copil,

Жена ми ме пита, защо пропътувах половината страна, за да се срещна с човек, който ненавиждам.
În ultima săptămână soţia mea mă tot întreba de ce aş călători jumătate din tară să văd un tip pe care eu îl urăsc.

е удари суша… евакуираме половината страна.
va lovi pământul… vom evacua jumătate din ţară.

За да спи спокойно звярът, докато тероризира половината страна?
Deci, acel monstru ajunge să doarmă în siguranță În timp ce el terorizează jumătate din țară?

унищожавайки половината страна.
va distruge jumătate din ţară.

Мислиш си, че съм прелетяла половината страна за да те закарам обратно на изток
Crezi că am zburat până la jumătate Întreaga țară pentru a vă conduce înapoi spre est Pentru că te urăsc,