ПОЛУДЕЕ - превод на Румънски

• înnebuni
• lua razna
• pierde minţile

Примери за използване на Полудее на Български и техните преводи на Румънски

Казах й… че ще полудее някой ден.
I-am spus… Ca o va ceda într-o bună zi.

Казах й, че ще полудее някой ден.
I-am spus că va ceda odată.

Вашингтон ще полудее.
Washington o să înnebunească.

Бъки ще полудее.
O să Bucky pierd mințile.

Като те види така, Лон ще полудее.
Stai să te vadă Lon în rochia asta. O să înnebunească.

И тогава всяко куче на тази планета ще полудее завинаги!
Şi toţi câinii planetei vor turba definitiv!

Чаво ще полудее.
Chavo se va înfuria.

Синди ще полудее.
Cindy o să înnebunească.

Така става, когото света полудее.
Asta se întâmplă când lumea înnebuneşte.

Този път целия град ще полудее!
De data asta întreg orasul se va dezlăntui!

Ако променим хореографията на Камил, тя направо ще полудее.
Dacă schimbăm coregrafia Camille va fi furioasă.

Манджу ще полудее!
Manju o să înnebunească.

Познаваш баща ми. Ако ме хване с теб ще полудее.
Îl ştii pe tata, dacă mă găseşte cu tine, se va speria.

Жена ми ще полудее.
Fututa de nevasta-mea a innebunit.

Мислиш ли че ще полудее?
Crezi ca se va supara?

Мохамед, дай ми пистолета в случай, че някое дете полудее.
Muhammad, dă-mi o armă în caz că înnebuneşte vreun copil.

Имаше моменти, в които мислех, че тя ще полудее, че ще задуши баща ми с възглавница, докато спи, че ще подпали шибаната къща.
Câteodată credeam că va înnebuni că îl va sufoca pe tatăl meu într-o noapte cu o pernă, că va da foc casei.

Знаех си, че ще полудее когато види онази твоя снимка, която й пратих.
Ştiam că va înnebuni Când ar fi văzut poza pe care i-am trimis-o.

защото"саркофагът" ще полудее.
insecta o va lua razna.

Да, мислех си, че Ник ще полудее заради това, че не си го спомняш.
Da, credeam că Nick îşi va pierde minţile din cauză că nu-ţi aminteai de el.