ПОЛУЧАВА ТОВА - превод на Румънски

• primește ceea
• obţine ceea
• devine ceea
• obține ceea

Примери за използване на Получава това на Български и техните преводи на Румънски

Просто се уверявам, че работодателят ми получава това, за което си плаща.
Mă asigur că patronul meu primeşte lucrul pentru care plăteşte.

за да не се получава това.
ca să nu se întâmple asta.

За втори пореден път Борис Недялков получава това отличие.
Este a treia oară când Cristina Neagu primește această distincție.

Непосредствено родителят по телефона получава това известие.
Imediat părintele de la telefon primește această notificare.

Защото победителя получава това!
Pentru că învingătorii primesc asta.

В замяна за мълчанието, Холмстром получава това, което иска.
În schimbul tăcerii sale, Holmstrom a primit ce-a vrut.

В действителност не знаем как се получава това движение.
Nu avem idee cum e dobândită acea mișcare.

Но човек, като правило, получава това, което иска, в неподходящия момент, когато той се нуждае най-вече от него;
Dar o persoană, de regulă, primește ceea ce dorește într-un moment greșit când are nevoie mai mult de toate de ea;

в крайна сметка човек получава това, което дава.
într-un final omul primește ceea ce oferă.

си играеш с жена, която получава това, което иска.
te joci cu o femeie care obţine ceea ce vrea.

След като той получава това, което той се нуждае от Арам,
Odată ce el devine ceea ce are nevoie de Aram,

тази есен той най-накрая получава това, което иска!
în cele din urmă primește ceea ce dorește!

една от основните причини, поради която човек не получава това, което иска, е липсата на комуникация.
unul dintre principalele motive pentru care o persoană nu obține ceea ce dorește este lipsa de comunicare.

животът ви зависи от това дали Том Connolly получава това, което иска.
viața ta depinde de dacă Tom Connolly primește ceea ce vrea.

Той може да направи това всеки ден, докато той получава това, което иска.
El poate face acest lucru în fiecare zi, până când el devine ceea ce vrea.

John заплаши да убие някого всеки ден докато той получава това, което иска.
John a amenințat că va ucide pe cineva în fiecare zi până când el devine ceea ce vrea.

в крайна сметка човек получава това, което дава.
în cele din urmă o persoană primește ceea ce oferă.

Понеже нервната система получава това импрегниране отвън,
Deoarece sistemul nervos capătă aceste impregnări din exterior,

Човек получава това заболяване най-често от жена, която има необработена млечница.
Un bărbat primește această boală cel mai adesea de la o femeie care are o lupă netratată.

Има много умения, които имат човек, който получава това прилагателно, а не само да владее уменията, необходими за изпълнение на академичните задължения.
Există multe abilități care au o persoană care primește acest adjectiv, nu numai pentru a stăpâni abilitățile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor academice.