ПОМИСЛИТЕ - превод на Румънски

• gândurile
• vă gândiți
• crede
• vă gândiţi
• te gândeşti
• ganduri
• te gandesti
• gandurilor
• gîndurile
• gânduri
• te gândești
• gândurilor
• vă gândi
• gândul
• crezi

Примери за използване на Помислите на Български и техните преводи на Румънски

Ако помислите за момент, те наистина се подобряват драстично.
Dacă ne gândim, aceste tehnologii se îmbunătățesc dramatic.

Но само ако помислите.
Dar dacă, dacă te gândesti la asta.

Ако излезете през вратата, ще помислите, че пак сте в Пекин.
Dacă ieşi pe uşă, o să crezi că eşti în Beijing.

Времето така или иначе минава, ако помислите логично.
Timpul ar trece, dacă te-ai gândi logic.

Като чуете, ще ни помислите за ненормални.
Când o să auziţi, o să ne credeţi nebune.

Предишна Previous post: Помислите(втора част).
Precedent Articolul anterior: Gândim fără să gândim?(partea a doua).

Помислите за децата си!
Gândeşte-te la copii tăi!

Свържете се с отличителен телевизионен канал, за да помислите за оценката.
Contactați canalul TV distinct pentru a vă gândi la evaluare.

За да помислите върху тях.
Pentru a vă gândi la ele.

Изречената истина предполага истинност на помислите.
Orice adevăr al vorbirii presupune adevărul gândirii.

Но ти знаеш, че помислите ми са чисти.
Dar Tu ştii, Tu ştii… că intenţiile mele sunt bune.

Очевидно е, че помислите на паметозлобие, осъждане, земна слава
Este clar că gândurile de ură, de a-i judeca pe alţii,

Но ако помислите за координаторите, те също са самоусъвършенстващи се
Dar dacă vă gândiți la coordonatori, chiar și ei sunt cultivatori

Помислите, които идват в ума, особено по време на молитва,
Gândurile care vin în minte mai ales în timpul rugăciunii,

Ако погледнете първите страници на тукашните булевардни издания, ще си помислите, че Путин е не президент на Русия,
Dacă citiţi titlurile din presa noastră bulevardieră, nu veţi crede că Vladimir Putin este preşedintele Rusiei,

Ако искате да помислите за почивка и море преди да заспите,
Dacă doriți să vă gândiți la odihnă și la mare înainte de a merge la culcare,

Помислите, които имате за партньора ми, не са подходящи за сутрешно шоу.
Gândurile pe care le au despre partenerul meu nu este potrivit pentru un spectacol de dimineață.

Ако помислите за това, наистина е трудно да се измерят кръгли колони с линия.
Dacă vă gândiţi la asta, chiar este dificil să măsori o coloană rotundă cu o riglă dreaptă.

Ще помислите, че това е странно,
Vei crede că-i ciudat,

за да помислите как може да сте по-добри следващия път.
luați-vă timp să vă gândiți ce puteți face mai bine data viitoare.