Примери за използване на Попаднахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баща ти и аз, попаднахме в капана, в който много други хора попадат.
Попаднахме на шибана атомна бомба.
Попаднахме на нещо.
Попаднахме в телевизионните новини.
Попаднахме за една малка загадка, която беше разрешена за мое удовлетворение.
Am întâlnit un mister minor care Да, на път сме, но попаднахме на един инцидент.
Май попаднахме в капан, Джеймс?
Se pare ca suntem prinsi în capcana, James?Ние попаднахме в една от тези пукнатини.
Noi am căzut printr-o astfel de anomalie.Попаднахме в лепкава ситуация.
Защо попаднахме в такава катастрофална икономическа криза?
De ce am ajuns într-o astfel de criză economică dezastruoasă?Попаднахме на следа за жена на име Дона.
Avem un fir despre o femeie pe nume Donna.Попаднахме на телефонен разговор на Били от затвора.
Am găsit un telefon pe care l-a dat Billy, incendiatorul, din închisoare.Сержанте, на около 10 км оттук попаднахме на патрулиращ отряд.
Sergent… am întâlnit o patrulă de supraveghere la 10 km depărtare.Май попаднахме във война сред хората от фамилия Абрасакс.
Cred că am nimerit în războiul intern al familiei Abrasax.След това се разхождахме из парка, докато попаднахме на въртележката.
După aceea ne-am plimbat la întâmplare prin parc până când am dat de un carusel.Когато бях в Афганистан, попаднахме в засада на муджахидините.
Не, ние попаднахме в тази бъркотия.
Nu, noi am intrat în buclucul ăsta.Как попаднахме насред океана?
Cum am ajuns în mijlocul oceanului?Попаднахме на съвпадение за жената.
Avem o potrivire pentru femeie.Еди, попаднахме на нещо.
Eddie, am găsit ceva.
