AM FOST PRINS - превод на Български

• ме хванаха
• бях хванат
• попаднах
• са ме хващали
• бях в капан
• бях заловен
• ме хванахте
• попаднахме
• са ме заловили
• увлякох се
• бях пленен

Примери за използване на Am fost prins на Румънски и техните преводи на Български

Am fost prins odată şi a trebuit să mă prefac că sunt mut.
Веднъж бях заловен и трябваше да се преструвам че съм ням.

Nu, nu, nu am fost prins!
Не, не са ме хващали.

Am ieşit să caut ajutor şi am fost prins.
Тръгнах да търся помощ и ме хванаха.

Am fost prins în carantină.
Попаднах в карантината.

Am fost prins într-o lume a scutecelor şi a termometrelor rectale.
Бях пленен в света на памперсите и ректалните термометри.

Am fost prins de toate majoretele.
Бях хванат от всички мажоретки.

Are multe variabile.- De asta am fost prins.
Има много променливи и затова бях заловен.

Am crezut că am fost prins.
Помислих, че ме хванаха.

Nu ai auzit de mine pentru că nu am fost prins niciodată.
Не си чувал за мен, защото никога не са ме хващали.

Am fost prins între ei şi mistreţ şi.
Някак си се озовах между тях двамата и глигана.

Am fost prins în pânza ei.
Попаднах в мрежа й.

Am fost prins spărgând site-ul Departamentului Apărării la 16 ani.
Бях хванат да хаквам Министерството на отбраната на 16г.

Sunt aici, deoarece am fost prins furând.
В затвора съм, защото ме хванаха да крада.

Fără să vreau, am fost prins în drama familiei tale.
Без да искам се озовах… в вашата семейна драма.

Frate, am fost prins în trafic.
Братко, попаднах на задръстване.

Am fost prins într-un schimb de focuri brutal.
Бях хванат в брутален кръстосан огън.

Dash nu s-a putut uita, dar eu… am fost prins.
Деш не можеше да гледа, но аз се пристрастих.

Mi-am lăsat garda jos şi am fost prins.
Отпуснах гарда и ме хванаха.

Am fost prins în trafic.
Попаднах в задръстване.

Şi nu am fost prins.
И не бях хванат.