ПОСВЕТИЛА - превод на Румънски

• dedicat
• devotat
• dedicată
• devotată

Примери за използване на Посветила на Български и техните преводи на Румънски

Юнайтед Ветеран Енимал Патрул е организация на ветераните на САЩ, посветила се е на защитата на дивите животни по цял свят.
Veteranii Animal Patrol United. Este o organizație a veteranilor militari americani Care sunt dedicate protejării vieții sălbatice din întreaga lume.

Евродепутатът Хелга Стивънс отдавна се е посветила на борбата за правата на хората с увреждания.
Eurodeputata Helga Stevens este implicată de mult timp în lupta pentru drepturile persoanelor cu handicap.

Онзи чайник е доказателство, че съм посветила на семейство Белами 40 години на безукорна служба!
Ceainicul că este o dovadă că am oferit familiei Bellamy 40 de ani de serviciu impecabil!

Това са основните задачи, на които съм посветила времето си, откакто поех тази роля.
Acestea sunt principalele sarcini cărora le-am acordat timpul meu de când mi-am asumat acest rol.

Тя би посветила голяма част от времето
Este dispusă să sacrifice o bună parte din timp

ЕК се е посветила на борба с дезинформацията
Comisia s-a angajat să se lupte cu dezinformarea

Адам Уорт… една само изградена личност, посветила живота си в отдалечаването на престъпниците от нашите деца.
Adam Worth- un autodidact care şi-a dedicat viaţa ţinerii departe de copiii noştri a criminalilor.

Седемдесет годишната дама с диплома за икономист се посветила на възпитанието на децата и на дома по време на съвместния им живот.
Femeia de 70 de ani, absolventa de economie, s-a dedicat educatiei copiilor si muncilor casnice pe toata durata perioadei petrecute alaturi de acesta.

Седемдесет годишната дама с диплома за икономист се посветила на възпитанието на децата
Femeia de 70 de ani, absolventă de economie, s-a dedicat educaţiei copiilor

да слуша песента, която си му посветила.
o asculte cântecul pe care i l-ai scris.

Бих искала да съм много стара, посветила на теб целия си живот.
Aş fi vrut să fiu deja bătrână, ca să-ţi fi dedicat deja toată viaţa mea.

Седемдесет годишната дама с диплома за икономист се посветила на възпитанието на децата
Femeia de 70 de ani, absolventă de economie, s-a dedicat educaţiei copiilor

те са част от процеса на учене, на който се е посветила.
acestea sunt parte a procesului de învăţare în care sufletul s-a angajat.

Група, посветила се да събере всички обекти за светата цел.
unui grup care se ocupa cu strangerea acestor Obiecte, pentru acest scop sfant.

Тя обаче обявила, че се е посветила на Бога и не желае да се омъжи.
Iar ea i-a zis că sunt făgăduite lui Dumnezeu şi nu se mărită.

дъщеря на двама активисти за граждански права от Детройт, която посветила живота си на екологичната справедливост.
fiică a Detroit-ului și a doi activiști pentru drepturi civile, care și-a dedicat viața justiției pentru protecția mediului.

майка ми ме е посветила на Бога, съм някакъв необикновен човек.
mama mea m-a consacrat lui Dumnezeu, sunt o fiinta extraordinară.

съм го правил когато съм бил на осем посветила живота си на нейната страна.
am scris asta la 8 ani, şi-a dedicat viaţa ţării sale.

Църквата е посветила вторника на този велик
Biserica a închinat marţea acestui mare

Аманда Джоунс е посветила последните 20 години, за да направи невероятен фотографски проект,
Amanda Jones și-a dedicat ultimii 20 de ani unui proiect fotografic incredibil, care își propune să arate cât de