ПОСЛЕДВАЩОТО - превод на Румънски

• ulterioară
• ulterioara
• subsecventă
• ex post
• urmărire
• posterior
• ulterioare
• ulterior
• ex-post

Примери за използване на Последващото на Български и техните преводи на Румънски

норепинефрин и адреналин, с последващото им освобождаване във венозните
cu eliberarea lor ulterioară în capilare venoase

Известен като"уремичен фетор", високата концентрация на урея в слюнката и последващото й разпадане до амоняк причиняват това състояние.
Cunoscut sub numele de“fetor uremic”, concentratia mare de uree in saliva si defalcarea sa ulterioara de amoniac cauzeaza aceasta conditie.

Но най-безопасен метод в продължение на много години е ръчното събиране на насекоми и последващото им унищожаване.
Dar cea mai sigură metodă de mai mulți ani este colectarea manuală a dăunătorilor de insecte și distrugerea lor ulterioară.

Via кликнете на бутона последващото пъзел, отпуска получат получите влизане да друг puzzle. management:- стреля….
Via click pe butonul de la puzzle ulterioare, tu willl obține obține de intrare la un alt puzzle. management:- trage….

Най-важното нещо в тялото суши за момичета- това е плавен преход към фибри диета с постепенно ограничаване на въглехидратите и последващото им отстраняване.
Cel mai important lucru în corpul uscat pentru fete- este o tranziție lină spre dieta bogata in fibre, cu o restricție treptată a carbohidraților și eliminarea lor ulterioară.

Благодарение на последващото тестване на лекарството
Datorită testelor succesive ale medicamentului și modernizării sale periodice,

Възможност за временно да спре качените файлове и последващото им старт в същата държава;
Abilitatea de a opri temporar fișierele încărcate și începe lor ulterioară în aceeași stare;

Освен това, последващото отваряне на пръстена на C60(OH)
În plus, deschiderea următoare inel de C60(OH)

Последващото секцията фокусира върху останалите предимства на комплекса на фона на сравнението с фармацевтични копия.
Secțiunea următoare se concentrează asupra avantajelor rămase ale complexului pe fundalul comparației cu copii farmacie.

Последващото лечение с LEMTRADA трябва да се обмисля индивидуално за всеки пациент,
Continuarea tratamentului cu LEMTRADA trebuie evaluată pentru fiecare pacient în parte,

През последващото десетилетие историята на Opel познавала само една посока:
În deceniile următoare, istoria Opel a cunoscut doar o singură direcție:

За да завърши тази картина, последващото увеличение на рисковите фактори за атерокоронарни заболявания нараства експоненциално. Въпреки това.
Pentru a completa această imagine, creșterea consecutivă a factorilor de risc pentru bolile coronariene este în creștere exponențial. Cu toate acestea.

Последващото белези на такива язви може да доведе до известна деформация на клепача
Următoarea cicatrizare a acestor ulcere poate duce la o anumită deformare a pleoapelor

Охлаждането и последващото свиване на слънцето освобождава енергия
Răcirea şi contracţia consecutivă a unui soare produc o energie

След изваждането от дълбоко замразяване, последващото краткотрайно съхранение е допустимо при поне -18°C за не повече от 4 седмици.
După scoaterea din congelator, este permisă depozitarea suplimentară pe termen scurt la sau sub temperatura de -18°C timp de cel mult 4 săptămâni.

В случай на подобрена регулация на метаболизма и последващото повишаване на инсулиновата чувствителност,
Odată cu ameliorarea controlului metabolic şi cu creşterea consecutivă a sensibilităţii la insulină,

Последващото УО е фокусирана върху развитието на богословски понятия и техните приложения. Приложна етика.
AM următor se concentrează pe dezvoltarea de concepte teologice și aplicațiile lor. Etică Aplicată.

За да завърши тази картина, последващото увеличение на рисковите фактори за атерокоронарни заболявания нараства експоненциално.
Pentru a completa această imagine, creșterea consecutivă a factorilor de risc pentru bolile coronariene este în creștere exponențial.

което намалява времето за поддръжка и последващото влияние върху финансите на вашата фирма.
care reduce timpul de întreținere și, în consecință, impactul financiar asupra afacerii dvs.

съдържанието на паметта на устройството за различни заплахи с последващото им отстраняване.
conținutul memoria aparatului pentru diverse amenințări cu îndepărtarea ulterioară a acestora.