ПОСЛУШНО - превод на Румънски

• ascultător
• bun
• cuminte
• docil
• bună
• ascultătoare
• docilă
• cu ascultare

Примери за използване на Послушно на Български и техните преводи на Румънски

Хей, Уини, послушно момче ли беше тази година?
Hei, Winnie, ai fost băiat cuminte anul ăsta?

Ти си послушно момиче.
Tu… eşti o fată bună.

Всичко, което трябва да се направи- послушно следва препоръките на експертите.
Tot ce trebuie să faci- urmați ascultător recomandările experților.

Послушно зомби.
Un zombie ascultător.

Не винаги детето става послушно и спокойно.
Nu întotdeauna copilul devine ascultător și calm.

Ти бъди послушно момиченце, а аз ще пия и заради теб.
Tu fă pe fetiţa cuminte, că eu voi bea pentru amândouă.

Ти си такова послушно момиче, нали?
Eşti o fată atât de bună, nu-i aşa?

Послушно,- вероятно си чул за моя процес.
Supus: fără îndoială că ai auzit de procesul meu.

Бъди послушно кученце и отиди да я напълниш, ако обичаш.
Fii un catel blând si umple-mi paharul, te rog.

Бъди послушно котенце!
Nu fii o pisica obraznica!

Джоуи, май момчето ти не е много послушно.
Joey. Se pare că puştiul tău nu prea ascultă bine.

Ти беше такова тихичко и послушно детенце.
Erai un copil aşa de liniştit şi de ascultător.

е изключително послушно.
inocent este extrem de ascultător.

Ходи след нея като послушно кученце.
Si se plimba dupa Velma ca un catelus.

Послушно копирай и се учи.
Fii umil, copiaza si invata.

То се изправяше послушно и изпълняваше каквото искаше от него.
Se trezea, îl urma şi făcea exact ce i se spunea.

Движи се послушно към ъгъла!
Mişcaţi-vă înapoi, după colţ!

Това е името на симпатично и послушно дете, което се учи добре
Acesta este numele unui copil simpatic și ascultător care studiază bine

Но в същото време всеки родител иска детето му да порасне като послушно и небалансирано дете.
Dar, în același timp, fiecare părinte dorește ca copilul să crească ca un copil ascultător și dezechilibrat.

само го възнаграждавайте, когато е било послушно.
doar recompensează-l când a fost cuminte.