ПОСТОЯНСТВОТО - превод на Румънски

• perseverența
• constanța
• perseverenţa
• permanența
• persistența
• perseverenta
• consecvenţa
• consecvența
• statornicia
• persistenţa
• stăruinţa
• persistenta

Примери за използване на Постоянството на Български и техните преводи на Румънски

Постоянството е една от главните определящи го характеристики.
Perseverenta este una dintre principalele tale caracteristici.

Бебетата обичат постоянството.
Bebelușilor le place consecvența!

истината и верността, постоянството и справедливостта.
adevărul şi loialitatea, perseverenţa şi dreptatea.

Постоянството на паметта.
Persistenţa memoriei.

Постоянството на воина скоро ще бъде възнаградено.
Stăruinţa războinicului va fi răsplătită curând.

Съчувствието, разбирането и хармоничното сътрудничество с другите развива постоянството.
Compasiunea, intelegerea si cooperarea armonioasa cu ceilalti dezvolta perseverenta.

Постоянството е пряко следствие на навика.
Persistenta e rezultatul direct al obiceiurilor.

спретнат външен вид Доверието Постоянството до….
ordonat Încrederii aspectul Perseverenta….

Постоянството е пряко следствие от навиците.
Persistenta e rezultatul direct al obiceiurilor.

Постоянството и наличие на време- това е вашата основна помощници в тази материя.
Perseverență și disponibilitatea de timp- aceasta este ajutoarele voastre principale în această chestiune.

Между постоянството и промяната….
Între permanență și schimbare….

Диаметърът на Меркурий: постоянството или промяна?
Diametrul lui Mercur: permanență sau schimbare?

символ на единството и постоянството.
simbolul unității și permanenței Spaniei.

Скуката е мощен противник на постоянството!
Plictiseala este un puternic adversar al persistenței!

Говоря с постоянството.
Eu vorbesc cu constanță.

Той знае, че постоянството няма нищо общо с упорството.
El ştie că perseverenţa nu are nimic de-a face cu insistenţa.

Енергията и постоянството побеждават всичко.
Energia si perseverenta cuceresc totul.

Знаете, че едно от най-важните качества на учения е постоянството.
Dar ştiţi, una din calităţile esenţiale ale unui om de ştiinţă e perseverenţa.

Нека си помисля. Харесва ми постоянството ти.
Lasă-mă să mă gândesc deoarece îmi place perseverenta ta.

Ключът към дисциплината е постоянството.
Secretul disciplinei este consecvenţa.