CONSECVENŢA - превод на Български

• последователността
• съгласуваност
• постоянството
• съвместимост
• съответствието
• последователност
• съгласуваността

Примери за използване на Consecvenţa на Румънски и техните преводи на Български

lungul anilor să îşi dezvolte economia cu moderaţia şi consecvenţa necesare.
не успя през годините да развива икономиката си с необходимата умереност и съгласуваност.

fac apel la toţi raportorii să menţină consecvenţa pe care am demonstrat-o în timpul lunilor de discuţie deschisă.
отклоняваме от поетата посока; призовавам всички докладчици да поддържат постоянството, което показахме през месеците на откритото разискване.

În ciuda progresului, consecvenţa şi rezultatele într-o serie de domenii rămân o provocare", se arată în raport.
Въпреки този напредък, последователността и резултатите в редица области остават предизвикателство," се казва в доклада.

elementele necesare pentru evaluare pentru a garanta consecvenţa şi supravegherea globală a diferitelor sisteme de gestiune a calităţii.
за да гарантира съответствието и цялостен надзор на различните системи за управление на качеството.

Nouă este consecvenţa cu care Moscova îşi manifestă ambiţiile hegemonice
Новост е това, с каква последователност Кремъл преследва своите хегемониални амбиции

De înţelegere cu privire la natura lucrurilor şi consecvenţa cu aceasta permite"win moale solide" şi"puternică cuceri slab.".
Разбирането на природата на нещата и съгласуваност с него позволява"меки твърди победа" и"силна завладее слаб.".

Am văzut că consecvenţa punctului nostru de vedere şi mesajele funcţionează
Разбрахме, че последователността на нашата позиция и послания води до резултати

localizare de software asigură consecvenţa tuturor componentelor proiectului.
локализация на софтуер осигуряват последователност на всички компоненти на проекта.

preşedinţii instanţelor nu au facut inca o prioritate din consecvenţa jurisprudenţei.
съдебните председатели все още не са отдали приоритет на последователността в съдебната практика.

elementele necesare pentru evaluare pentru a garanta consecvenţa şi supravegherea globală a diferitelor sisteme de gestiune a calităţii.
за да гарантира съгласуваността и общия контрол върху различните системи за управление на качеството.

precizia şi consecvenţa inspecţiilor.
точност и последователност на инспекциите.

legată de protecţia consumatorului, ca şi de consecvenţa pieţei interne.
както и въпрос за съгласуваността на вътрешния пазар.

Cu toate acestea, pentru a menţine consecvenţa procesului de producţie şi design,
Въпреки това за да се запази последователността на производствения процес

proporţionalitatea măsurilor cu scopul urmărit şi consecvenţa conduitei administrative.
пропорционалност на мерките спрямо преследваната цел и последователност в поведението на администрацията.

(21) Consecvenţa în aplicarea regulilor de concurenţă impune, de asemenea, stabilirea de măsuri pentru cooperarea între instanţele din statele membre şi Comisie.
(21) Последователността в прилагането на общностното право на конкуренция изисква също така да се изградят механизми за сътрудничество между съдилищата на държавите-членки и Комисията.

maxim culoare consecvenţa în rezultatele acoperire totală de păr alb da o stralucire extraordinara.
максимално цвета последователност в резултатите общото покритие на бяла коса придават изключителен блясък.

Consecvenţa între un parteneriat eficient cu cei şase vecini ai noştri din Orient
Съвместимостта на ефективното партньорство с шестте съседни страни на изток

Consecvenţa politicilor nu este o dezbatere intelectuală,
Съвместимостта на политиките не е теоретичен въпрос,

cerinţele esenţiale pentru producători sunt consecvenţa, repetabilitatea şi precizia.
основните изисквания на производителите са постоянство, повторяемост и точност.

Consecvenţa politică a companiei o ajută să atragă în mod constant noi clienţi
Последователната политика на компанията й помага постоянно да печели нови