ПОСТРОЕНИ НА - превод на Румънски

• construite pe
• construit pe

Примери за използване на Построени на на Български и техните преводи на Румънски

както и възможността да бъдат построени на почти всяко място- мебели,
de asemenea, capacitatea de a fi construite în aproape orice loc- mobilier,

целия ти живот, целите ти и ценностите ти са били построени на вярата ти в"зрителя".
scopurile şi valorile tale au fost fondate pe credinţa în„spectator”, în„altul”.

защити- придобити в Аукциона дават същото количество Ресурсни точки, както когато са построени на планетата.
cumpărate la licitație aduc puncte de resurse egale cu cele pe care jucătorul le-ar fi obținut construind la Șantierul naval.

огледалата бяха построени на височина от пода до тавана.
oglinzile au fost construite în înălțime de la podea la tavan.

защото селищата с такива къщи са построени на ръка от града.
satele cu astfel de case sunt construite la distanță de Read more.

Прегради, разделящи куполното пространство в отделни помещения, могат да бъдат построени на всяко удобно място.
Partițiile care împart spațiul cupolei în încăperi separate pot fi construite în orice loc convenabil.

Градовете ще бъдат проектирани и построени на по-малки площи, което ще улесни придвижването до магазини,
Orașele vor fi proiectate și construite pe zone mai mici de teren,

вероятно използвана при градежа на една от многобройните църкви построени на хълма.
probabil utilizate la construirea unuia dintre multe biserici construite pe deal.

През 50-те години професор Александър Том от университета в Кеймбридж осъзнал, че мегалитните паметници по света са построени на една и съща мерна единица, наречена"мегилитен двор".
In anii cincizeci, profesorul Alexander Thom de la Universitatea Cambridge şi-a dat seama că monumentele megalitice din lumea întreagă au fost construite pe baza aceleiaşi unităţi de măsură, numite de el„yardulmegalitic”.

как са били построени на бойното поле
cum au fost construite pe câmpul de luptă

част от къщите тук са построени на върха на висок скат.
o parte dintre case sunt construite pe vârful unei stânci.

последните имения, построени на блъфове, заливи,
pe lângă vile construite pe Bluffs, golfuri,

Построени на основата на науката,
Construită pe o fundație de știință,

Атомните електроцентрали, които се очаква да бъдат построени на източните граници на Европейския съюз, принадлежат към точно тази категория,
Aceste centrale nucleare care urmează să fie construite la frontierele estice ale UE fac parte din aceeași categorie

са построени на принципа"по-добре от нищо"- това са помещенията, които са били построени за временно пребиваване, но са напълно функциониращи
sunt construite pe principiul"mai bine decât nimic"- acestea sunt premisele care au fost construite pentru ședere temporară,

и да са построени на принципа, че просперитетът на този свят е неделим.
și să fie construite pe principiul că prosperitatea acestei lumi este indivizibilă.

на Комитета по морска безопасност на ММО от 5 декември 2000 г.), построени на или след 1 юли 2002 г.
din 5 decembrie 2000, care se aplică tuturor ambarcaţiunilor de mare viteză construite la sau după 1 iulie 2002.

Международното летище Кансай е построено на изкуствен остров в залива Осака.
Aeroportul Internațional Kansai este construit pe o insulă artificială în mijlocul Golfului Osaka.

Било е построено на мястото на стара църква,
A fost construit pe locul unei biserici vechi,

Новият автомобил ще бъде построен на платформата на компактния хечбек Chevrolеt Spark.
Maşina va fi construită pe platforma viitoarei generaţii Chevrolet Spark.