ПОТВЪРДИХМЕ - превод на Румънски

• am confirmat
• avem confirmarea
• am verificat
• a confirmat
• au confirmat
• am reafirmat

Примери за използване на Потвърдихме на Български и техните преводи на Румънски

Потвърдихме, че е тя само по зъбите.
Am putut confirma că a fost ea doar după analiza dinţilor din laborator.

Потвърдихме, че София е във вторият автобус.
Ni s-a confirmat ca Sophia se afla in al doilea autocar.

Потвърдихме, че Лора е имала добри отношения със семейството
Confirmăm că Laura Clemensen a avut relaţii bune cu familia

Потвърдихме присъствие на талий в организма й.
Şi ni s-a confirmat prezenţa taliului în organismul ei.

Потвърдихме самоличността му.
Amprentele confirmă identitatea.

Потвърдихме, че червеевата дупка води към квадрант Алфа.
Am reuşit să confirmăm că gaura de vierme duce în Cuadrantul Alfa.

Току що потвърдихме това.
Tocmai ni s-a confirmat.

Потвърдихме, че тялото ти е навлязло в нова фаза на метаморфоза.
Am reusit sa confirmam ca corpul tau a intrat intr-o noua faza metamorfica.

Току що потвърдихме, че изнудвачът и жена му са едно
Noi tocmai am confirmat că şantajistul şi soţia sunt una

Потвърдихме историята му.
Povestea lui se confirmă.

разкрихме, потвърдихме и изяснихме са неоспорими.
dezvăluite, confirmate şi clarificate e incontestabil.

Така и не потвърдихме рожденната й дата.
Data naşterii nu i-a fost confirmată.

Взехме картона на Лайфорд и го потвърдихме.
Vom lua istoricul medical al lui Lyford ca să confirmăm.

Ще запазим двустранните споразумения, които потвърдихме в Сандхърст.
Păstrăm tratatele bilaterale pe care le-am susținut la Sandhurst.

Безсмислено е да обсъждаме това и потвърдихме пред нашите германски партньори, че не виждаме никакви доказателства".
Este inutil sa avem aceasta discutie si am confirmat partenerilor nostri germani ca nu vedem nicio dovada".

Безсмислено е да обсъждаме това и потвърдихме пред нашите германски партньори,
Este inutil să avem această discuţie şi am confirmat partenerilor germani

Потвърдихме за сватбената торта на Анди и Роми дегостация за утре.
Pregăteşte-ţi hainele bune. Avem confirmarea că mâine mergem la degustarea tortului de nuntă al lui Andy şi Romy.

Тествахме и потвърдихме водещите 9 VPN услуги, които гарантирано заобикалят Великата китайска защитна стена(за щастие,
Am testat și am verificat cele mai bune 8 VPN-uri care penetrează garantat Marele Firewall Chinezesc(din fericire,

Потвърдихме съвместно с болничните власти,
Am confirmat cu autorităţile spitaliceşti,

сигнали от разузнавателните служби, и потвърдихме, че е кибер-агресор.
autorităţile informaţionale şi avem confirmarea că a fost un intrus.