ПОЧИНАЛА ОТ - превод на Румънски

• murit de

Примери за използване на Починала от на Български и техните преводи на Румънски

Майка им починала от хепатит.
Mamele lor au murit de hepatita B.

Тя е починала от шока и болката, а не от раните.
A murit din cauza şocului provocat de durere, nu de răni.

Майка й починала от рак на ячниците преди две години.
Mama ei a murit de cancer ovarian cu doi ani in urma.

Шепърд е починала от раните си.".
Shepard a murit din cauza rănilor".

Милиона долара обезщетение за семейството на жена, починала от рак.
Daune de 72 de milioane de dolari unei femei care a murit de cancer ovarian.

Британи Мърфи починала от пневмония.
Brittany Murphy, ucisă de pneomonie.

Просто ще кажем, че една от нас е починала от болест.
Vom spune că una din noi a murit din cauza bolii.

Майка й не починала от рак.
Nu, mama ei nu a murit de cancer.

Аз съм удостоверяващ, че тя е починала от естествена смърт.
Voi scrie în certificatul de deces că a murit din cauze naturale.

Но според аутопсията, тя не е починала от хапчетата.
Dar conform autopsiei ea nu a murit din cauza pilulelor.

Клара Ригинс е починала от естествена смърт.
Clara Riggins a murit din cauze naturale.

дъщеря ви е починала от множество травми.
fiica voastră a murit din cauza politraumatismelor.

Експертизата на съдебния лекар е установила, че е починала от травмите си.
Expertiza medico-legala a confirmat ca a murit din cauza ranilor.

Знае, че е починала от свръхдоза.
Ştie că s-a stabilit că a murit din cauza unei supradoze.

Била е на 18, когато е починала от аневризъм.
Avea 18 ani când a murit din cauza unui anevrism.

Казаха, че майка й е починала от инфаркт.
Au spus că mama lui Susan a murit din cauza unui accident cerebral.

Майката на Уес е починала от рак и никога не е срещал баща си.
Mama lui Wes a murit de cancer și el nu la întâlnit niciodată pe tatăl său.

През 1946, е починала от сърдечен удар в дневната на Корделия на възраст 57 години.
În 1946, a murit de atac de inimă în sufragerie, la 57 de ani.

Одри Колинс е починала от рак преди 35 години.
Audrey Collins a murit de cancer acum 35 de ani,

А аз просто сравненявам мъртва котка с приятелката ти, която е починала от рак.
Şi am comparat o pisică moartă cu iubita ta ce a murit de cancer.