ПОЧИНАЛ ПРЕЗ - превод на Румънски

• murit în
• decedat în
• mort în

Примери за използване на Починал през на Български и техните преводи на Румънски

Защото съпруга ви е починал през 1942.
Pentru ca sotul tau a murit in 1942.

Баща ми беше починал през 1973г.
Bunicul lui a murit in 1973.

майка госпожа Стакхаус е починал през нощта.
mama doamnei Stackhouse a lui a murit în timpul nopții.

Запечатил го през 1958 и починал през 1983. Ти какво откри?
L-a închis în '58 şi a murit în '83?

Францис е починал през 1226 г. на 43 годишна възраст,
Francisc a murit în 1226, la vârsta de 43 de ani,

По неговите думи брат му Кларънс е починал през 2008 г., а Морис три години по-късно.
Fratele său a decedat în anul 2011, Morris- cu trei ani mai devreme.

д-р Р'Мор е починал през 2367 г.
dr. R'Mor a murit în 2367.

Тези въпроси разискват Реити Микитани(починал през 2013 г.) и синът му Хироши,
Aceasta carte cuprinde o serie de dialoguri intre economistul Ryoichi, care a murit in 2013, si fiul

Предшественикът му Борис Елцин, починал през 2007 г., смяташе от своя страна,
Predecesorul lui, Boris Eltin, decedat in 2007, aprecia la randul

Борис Елцин, починал през 2007 г., смяташе,
Predecesorul lui, Boris Eltin, decedat in 2007, aprecia la randul

Починал през 14-та си година от рана,
A murit în cel de-al 14-lea an,

Баща му починал през 1112 г., а в ранните години на Алфонс майка му управлявала страната.
Tatăl său a murit în 1112, iar în primii ani de la Alphonse, mama lui a domnit țara.

Когато Теодерих IV починал през 737, Майордома Карл Мартел оставил трона свободен и продължил да управлява
Atunci când Theodoric IV a murit în 737, Maire du palaisCharles Martel a păstrat tronul vacant

Томас Кемпбъл Броклес, починал през юни 1931-ва на 57 години.
Thomas Campbell Brockless, a murit în iunie 1931, la vârsta de 57 de ani.

той е починал през нощта(без ставане от леглото)
el a murit în dimineața(fără a ieși din pat)

роден през 1886 г. и починал през 1944 г., е оставил едно пророчество, с което се е бил сдобил в състояние на транс.
născut în 1886 și decedat în 1944, a lăsat o profeție pe care o primise în stare de transă.

Свети Василий е починал през 379 год., а на погребението му присъстват огромен брой християни,
Sfântul Vasile a murit în anul 379, iar la înmormântarea sa participă un mare număr de creştini,

роден през 1886 г. и починал през 1944 г., е оставил едно пророчество, с което се е бил сдобил в състояние….
născut în 1886 și decedat în 1944, a lăsat o profeție pe care o primise în stare de transă.

Човекът с желязната маска"(починал през 1703 г.) е затворник, който е лежал в редица затвори включително и в Замъкът Иф по време
Cel ce a fost numit Omul cu Mască de Fier(decedat în noiembrie 1703) a fost un celebru prizonier deținut într-o serie de închisori din Franța,

Хайен о Госозен(починал през 1104 г.) казва:„Ето един човек,
Hoyen de Gosozan(mort în anul 1104) spune:„Iată,