ПОЧУВСТВАШ - превод на Румънски

• simţi
• simți
• simti
• simtă
• simțiți
• simta

Примери за използване на Почувстваш на Български и техните преводи на Румънски

Ако се почувстваш зле, накарай Сънг Джо да те доведе вкъщи.
Dacă te simţi mai rău, cere-i lui Seung Jo să te aducă acasă.

Така, че ако нещо почувстваш грешно или не работи.
Așa că, dacă ceva se simte greșit sau cum ar fi, nu este de lucru.

Първо ще почувстваш отпадналост, накрая жизнените ти органи ще спрат.
Pentru inceput te vei simti obosit. Pentru ca la sfarsit organele vitale se vor opri.

Ще се почувстваш по-добре и… ще те предпази от криптонита.
Te va face să te simţi mai bine. Şi te va proteja de criptonită.

След като се почувстваш по-добре, ще излезем
Când o să te simţi mai bine,

Да покажеш ръцете си през прозореца и почувстваш въздуха по кожата си.
Să scot braţul pe fereastră? Să simt vântul şi viteza pe piele.

Ако почувстваш страх, ела при мен.
Daca ai simt speriat, vino la mine.

Стой настрана, селянино, или ще почувстваш 3 фута студена стомана.
Stai deoparte, taran, sau te vei simti 3 picioare din otel rece.

Когато се почувстваш боклук!
Când vei fi ca un rahat!

И ако не почувстваш връзка между нас, която си заслужава проучване.
Și dacă nu vă simțiți o legătură între noi valoare de explorare, ei bine.

Ще почувстваш силата на този спорт.
O să simți puterea acestui sport.

Всичко, което почувстваш, се прехвърля и върху храната ти.
Toate sentimentele tale se imprimă în mîncare.

Скоро ще почувстваш облекчение.
O să te simţi uşurat în curând.

Почини си малко и ще се почувстваш много, много по-добре.
Odihneşte-te puţin şi o să te simţi mult, mult mai bine.

Ако ще се почувстваш по-добре не беше поради липса на усилия.
Dacă va face să vă simţiţi mai bine, n-a fost din lipsă de efort.

Ще се почувстваш по-добре, Люк.
Te va face mai bun, Luc.

Ще почувстваш много нови неща, които не си усещал досега.
O să simţi multe lucruri pe care nu le-ai mai simţit.

Следващият път, когато почувстваш зова му иди при него.
Data viitoare când te cheamă, du-te la el.

Ще се почувстваш… млад
Te va face să te simţi tânăr, ca

Намери кристалите и ще се почувстваш по- добре!
Găseşte cristalele şi-o să te simţi mai bine!