ПО-ГОЛЕМИ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Румънски

• oportunități mai mari
• posibilităţi mai mari
• mai multe oportunităţi
• posibilități mai
• șanse mai mari
• posibilităţi mai
• o capacitate mai mare de a
• şansele cele mai mari

Примери за използване на По-големи възможности на Български и техните преводи на Румънски

който осигуряваше по-големи възможности Комисията да оказва влияние.
care să ofere o oportunitate mai mare pentru a avea o Comisie cu influență.

Промените в закона за гражданството може да привлекат повече инвеститори и да предоставят по-големи възможности на чуждите граждани от албански произход.
Modificarea legii cetăţeniei ar putea atrage mai mulţi investitori şi ar oferi mai multe posibilităţi descendenţilor albanezi ai altor naţionalităţi.

каменните стъпала предоставяли по-големи възможности за бързо маневриране….
scări din piatră, conferă mai multe oportunități de manevră rapidă.

множество перспективи и по-големи възможности за иновации.
o multitudine de perspective și o capacitate sporită de inovare.

ще има по-големи възможности за атакуване на онези от проблемите, свързани с подложени на насилие жени,
vor exista posibilităţi mai mari pentru abordarea problemelor care se referă la femeile supuse violenţei

асоциираното членство в ЦЕРН означава също и по-големи възможности за учените и икономиката на Сърбия.
statutul de membru asociat al CERN înseamnă deja posibilităţi mai mari pentru oamenii de ştiinţă sârbi şi economia Serbiei.

в интерес на децата им с цел да им предоставят по-големи възможности.
este în interesul copiilor, pentru a le oferi acestora mai multe oportunităţi.

Тази система сега предлага по-големи възможности, отколкото по времето на влизане в сила на Регламент(ЕО) № 2073/2004, и нейното разработване ще продължи.
În prezent, sistemul respectiv oferă posibilități mai ample decât în momentul în care a intrat în vigoare Regulamentul(CE) nr. 2073/2004 și va fi dezvoltat în continuare.

каза Йелача за SETimes, добавяйки, че е задължително да отиде със семейството си някъде, където има по-големи възможности.
este imperios necesar să plece cu familia sa acolo unde există mai multe oportunităţi.

За да се предоставят по-големи възможности на мъжете и жените,
Pentru a oferi șanse mai mari de a rămâne în câmpul muncii bărbaților

но има много, много по-големи възможности, потенциал и разнообразие от аспекти, които са предназначени само да не се отегчават геймъри.
mult mai mari oportunități, potențial și o varietate de aspecte care sunt doar proiectate nu pentru a obține jucătorii plictisit.

имат във всяко отношение по-големи възможности да се запознаят с Великия Учител,
au mult mai multe șanse de a învăța de la Marele Învățător,

Като един от малкото пазари със силен растеж Китай е длъжен да донесе по-големи възможности за останалата част от света,
Ca una dintre cele câteva pieţe cu creştere robustă, China este obligat să aducă oportunităţi de mare de la restul lumii,

се повтори ситуацията от близкото минало, когато по-богати държави като Италия се радваха на по-големи възможности да осиновяват деца от не толкова богатата Румъния.
cum ar fi Italia, s-a bucurat de oportunități mai mari de a adopta copii dintr-o țară mai puțin înstărită, România.

по-скоро представят по-големи възможности за създаване.
mai degrabă ne oferă oportunități mai bune de creație.

така че как може той да предостави по-големи възможности?
cum ar putea ea să ofere mai multe oportunități?

физическата мобилност с учебна цел и следва да разкрива по-големи възможности за хората с по-малко възможности да ес възползват от действия по физическа мобилност с учебна цел.
ar trebui să ofere posibilități mai semnificative pentru ca persoanele cu mai puține oportunități să poată beneficia de acțiunile de mobilitate fizică în scopul studiilor.

Digital TV спецификации позволяват заместник песни език, за да можем да се видим дори по-големи възможности за слушане език в новия дигитален свят на broadasting, че ще дойде.
pentru liniile limbi alternative, asa ca am putea fi văzut chiar şi mai multe posibilităţi de ascultare limbă din lume Brave New digitale ale broadasting care vine.

които предлагат по-големи възможности за икономически растеж.
industrii care oferă mai multe oportunități de creștere economică.

по-скоро представят по-големи възможности за създаване.
mai degraba ne ofera oportunitati mai bune de creatie.