Примери за използване на
По-нататъшното
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Така е в случая с FantasyRama, се изисква регистрация за по-нататъшното игра.
Deci, este cazul cu FantasyRama, înregistrarea este necesară pentru jocul în continuare.
за предотвратяване по-нататъшното им разпространение.
prevenirea răspândirii lor în continuare.
зависи по-нататъшното удобен за използване.
depinde în continuare de utilizare confortabila.
За да предотвратите по-нататъшното развитие на инфекция в тялото
Pentru a preveni dezvoltarea ulterioară a infecției în organism
По-нататъшното получавате повече препятствия ще бъдат във вашия начин и колкото повече той получава да оцелее.
Continuare tu a lua mai multe obstacolele va fi in drumul tau şi mai greu ea devine pentru a supravieţui.
около лезията в ранния период след инсулт, толкова по-ефективно ще бъде по-нататъшното лечение и рехабилитация.
cu atât va fi mai eficientă tratamentul și reabilitarea ulterioară.
Между другото, по-нататъшното нарушение може да се развие в хидронефроза,
Apropo, o încălcare suplimentară se poate dezvolta în hidronefroză,
Bosse в по-нататъшното и пръста си, доколкото можеше. Миа изстена трудна.
Bosse a luat în continuare și a adus degetul în măsura în care a putut. Mia gemu mai dură.
да се въздържат от участие в противоборства и да не подкрепят по-нататъшното развитие на конфликта.
participe la conflict și să nu susțină o dezvoltare ulterioară a conflictului.
Тези резултати ще бъдат включени в предложенията за по-нататъшното развитие на Европейския съюз,
Rezultatele vor fi incluse în propunerile privind dezvoltarea viitoare a Uniunii Europene,
По-нататъшното увеличаване на възпалителния процес води до появата на главоболие,
O creștere suplimentară a procesului inflamator duce la apariția durerilor de cap,
която не само може да потисне по-нататъшното развитие на хелминтоза, но и да извърши пълна детоксикация на тялото.
care nu numai că poate suprima dezvoltarea ulterioară a helmintiazei, ci și o detoxificare completă a organismului.
Това няма да позволи по-нататъшното развитие на болестта, ще сведе до минимум признаците на тумор.
Acest lucru nu va permite dezvoltarea în continuare a bolii, minimizează semnele tumorii.
Ето защо по-нататъшното развитие на показателите трябва да бъде обсъдено
Prin urmare, dezvoltarea continuă a indicatorilor trebuie discutată, iar societatea civilă
Прегледите на пациентите са само положителни, повечето от тях са доволни от резултата от операцията и от по-нататъшното им състояние.
Comentariile pacienților sunt doar pozitive, majoritatea fiind mulțumiți de rezultatul operației și de starea lor viitoare.
За корпоративно управление на времето- характеристика за управление на времето е мониторинг на времевите разходи за по-нататъшното планиране на графика.
Pentru managementul timpului corporativ- managementul timpului, este caracteristic să monitorizați costurile de timp pentru planificarea suplimentară a programului.
тогава незабавно трябва да започнете да измивате сливиците, за да предотвратите по-нататъшното развитие на болестта.
atunci ar trebui să începeți imediat spălarea amigdalelor pentru a preveni dezvoltarea ulterioară a bolii.
Тя ви позволява да се направи оценка на възможностите на предприятието по отношение на по-нататъшното развитие в избраната област.
Acesta vă permite să evalueze capacitățile de întreprinderii în ceea ce privește dezvoltarea în continuare în domeniul ales.
Досега разяснихме, че по-нататъшното разширяване може да се осъществи само след приемането на Договора от Лисабон.
Până acum, am explicat că o nouă extindere poate avea loc doar după adoptarea Tratatului de la Lisabona.
Напредъкът на вътрешния пазар и по-нататъшното развитие на регионите се допълват взаимно
Evoluția pieței interne și dezvoltarea continuă a regiunilor sunt complementare
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文