ПО-СЕРИОЗНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme mai grave
• probleme mai mari
• probleme mai serioase

Примери за използване на По-сериозни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

А това води до по-сериозни проблеми с постоянството на натоварване на краката
Și asta duce la probleme mai serioase cu constanța unei sarcini pe picioare

заболяването може да доведе до по-сериозни проблеми в организма.
boala poate duce la probleme mai grave în organism.

При по-сериозни проблеми лекарят може да увеличи честотата на приложение до четири пъти дневно.
Cu probleme mai serioase, medicul poate crește frecvența de aplicare de până la patru ori pe zi.

които по-късно могат да доведат до по-сериозни проблеми.
ceea ce poate duce mai târziu la probleme mai grave.

също така се реши по-сериозни проблеми.
rezolva probleme mai serioase.

Нашият изследователски център уверява, че това е във ваш интерес да премахнете JS/ClickJack от вашия компютър, преди неговото съществуване, причинени по-сериозни проблеми.
Centrul nostru de cercetare asigura că este în interesul dumneavoastră pentru a elimina JS/ClickJack de pe computerul dumneavoastră înainte de existenţa sa a cauzat probleme mai grave.

по-добре е да имате преглед с гастроентеролог, за да предотвратите по-сериозни проблеми.
este mai bine să existe un examen cu un gastroenterolog pentru a preveni probleme mai grave.

това може да причини по-сериозни проблеми с течение на времето.
aceasta poate provoca probleme mai serioase în timp.

Това не само води до увеличаване на теглото се дължи на вода, но също и за други, по-сериозни проблеми.
Acest lucru nu duce doar la o creștere a greutății datorită apei, ci și la alte probleme, mai grave.

Такава прекомерна грижа само ще ви влоши, като провокирате други за бъдещето, но по-сериозни проблеми.
O astfel de îngrijire excesivă vă va face să vă agravezi numai prin provocarea altora pentru viitor, dar și a problemelor mai grave.

Това може да доведе до редица по-сериозни проблеми, свързани с ендокринните смущения.
Acest lucru poate duce la o serie de probleme mai grave asociate cu încălcarea aparatului endocrin.

Диспепсията може да бъде само допълнителен симптом на по-сериозни проблеми във функционирането на стомашно-чревния тракт.
Dispepsia poate fi doar un simptom suplimentar al unor probleme mai grave în funcționarea tractului gastro-intestinal.

са възможни по-сериозни проблеми, дори до разминаване, замъгляване на предметите
sunt posibile mai multe probleme grave, inclusiv împărțirea,

Ще имаш доста по-сериозни проблеми, ако не ни кажеш каква сделка си сключил с тази жена.
O să ai probleme cu mult mai mari dacă nu-mi spui ce înţelegere aveai cu această femeie.

Ако кожата на главата е суха в резултат на по-сериозни проблеми, е необходима консултация със специалист
Dacă scalpul este uscat ca urmare a unor probleme mai grave, este necesară o consultare specializată

но имаме много по-сериозни проблеми, които са неотложни в момента.
avem destul de mari probleme şi fără să mai încurci tu treburile.

В противен случай, злоупотребата с мазни храни ще доведе до по-сериозни проблеми, отколкото временното влошаване на ефикасността.
În caz contrar, abuzul de alimente grase va duce la probleme mai semnificative decât deteriorarea temporară a potenței.

точната причина за възникване, за да предотвратите по-сериозни проблеми в бъдеще.
este foarte important să aflăm motivul din spatele acesteia pentru a preveni mai multe probleme serioase în viitor.

Атланта има по-сериозни проблеми?
ar putea avea probleme mult mai importante cu care să se confrunte?

трябва да се открие причината, за да се предотвратят по-сериозни проблеми в бъдеще.
este foarte important să aflăm motivul din spatele acesteia pentru a preveni mai multe probleme serioase în viitor.