ПО-СТРОГИ ПРАВИЛА - превод на Румънски

• norme mai stricte
• reguli mai stricte
• reglementări mai stricte
• consolidarea normelor
• norme consolidate
• reguli mai drastice

Примери за използване на По-строги правила на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо преди няколко месеца в рамките на„новия търговски механизъм за потребителите“ предложихме по-строги правила за защита на потребителите.
Acesta este motivul pentru care am propus cu câteva luni în urmă consolidarea normelor de protecție a consumatorilor prin pachetul «Noi avantaje pentru consumatori»”.

В писмена форма.-(EN) Ние изцяло подкрепяме по-строги правила по отношение на финансовата дейност и агенциите за кредитен рейтинг.
În scris- Suntem pe deplin în favoarea unor reguli mai stricte în ceea ce priveşte activităţile financiare şi agenţiile de rating al creditelor.

Съобщение за медиите: По-строги правила на Европейската комисия с цел по-безопасни
Comunicat de presă: Comisia Europeană înăsprește normele pentru autovehicule mai sigure

По-строги правила за определяне на нотифицираните органи
Înăsprirea normelor pentru desemnarea organismelor notificate

Това доведе до по-строги правила за рекламата на тютюневи изделия в САЩ, с цел да се защитят децата.
Această anchetă a dus la reglementări stricte ale publicităţii pentru tutun în Statele Unite, în scopul de a proteja copiii.

Евродепутатите гласуваха по-строги правила за борба с дъмпингов и субсидиран внос от трети страни.
Deputații europeni au votat ieri reguli mai puternice pentru a combate importurile subvenționate și la preț de dumping provenite din ţări terţe.

Европейската комисия желае да въведе по-строги правила за защита на парите на данъкоплатците от измами.
Comisia Europeană vizează adoptarea unor reguli mai stricte pentru a preveni fraudarea banilor contribuabililor.

Нов закон за безопасността на движението по пътищата, който предвижда по-строги правила за шофьорите и пешеходците,
Noua lege a circulaţiei, cu reguli mai stricte pentru şoferi şi pietoni,

Предложеният регламент за тези сектори осигурява по-строги правила за отчитане на площта,
Regulamentul propus prevede norme mai riguroase de contabilizare referitoare la terenuri,

Възникват по-строги правила, когато с висока инвеститори транзакция теглене на пари от офшорни сметки.
Cele mai rigida reglementări apar atunci când tranzacționare ridicate investitorii se retrag banii de pe conturi.

Настоящата разпоредба не засяга правото на държавите членки да приемат по-строги правила по отношение на продажбата на огнестрелни оръжия между частни лица без посредник.
Această dispoziție nu aduce atingere adoptării de către statele membre a unor norme mai stricte în ceea ce privește vânzarea privată de arme de foc fără intermediari.

справедливо възнаграждение, ако не бъдат въведени по-строги правила, които да гарантират спазване на принципа на европейски избор.
a unei remuneraţii echitabile va fi dificilă în absenţa unor norme mai stricte care să garanteze respectarea principiului preferinţei pentru produse europene.

От по-строги правила, можете да се насладите на много по-успокояващо Двоичен опции опит на дребно в Япония.
Pentru că de reguli stricte, vă puteți bucura de o mult mai linistitor binar opțiuni de tranzacționare experiență în Japonia.

също установиха по-строги правила за споделяне на жилища.
au instituit reguli stricte de partajare a locuințelor.

посочените в т. нар.„Панамски документи“, също ще подлежат на по-строг контрол и по-строги правила.
vor fi de asemenea supuse unui control mai amănunțit și unor norme mai stricte.

Берлин легализира преди два месеца електрическите скутери и бързо осъзна, че се нуждае от по-строги правила.
In Berlin, folosirea trotinetelor electrice a fost reglementata in urma cu doua luni, dar autoritatile au ajuns rapid la concluzia ca e nevoie de legi mai aspre.

Към играчките, предназначени за използване от деца под тригодишна възраст, се прилагат по-строги правила.
Jucăriile destinate folosirii de către copii mai mici de trei ani fac obiectul unor reglementări mai stricte.

Напълно подкрепям призивите в резолюцията за по-строги правила на политиката на конкуренция.
Sprijin integral apelurile formulate în această rezoluţie la norme mai puternice în domeniul politicii de concurenţă.

вторият по големина град в Испания забрани строителството на нови хотели и наложи по-строги правила за наемите на ваканционни жилища.
piedică maselor de turiști, orașul a interzis construirea de noi hoteluri și a impus reguli stricte de închiriere a apartamentelor private.

сега играта върви по-строги правила.
iar acum jocul merge pe norme mai stricte.