ПРАВОСЛАВНА - превод на Румънски

• ortodoxă
• ortodocși
• ortodoxe
• ortodox
• ortodoxa

Примери за използване на Православна на Български и техните преводи на Румънски

Православна музика ще звучи пет дни в Поморие.
Muzica bizantină va răsuna timp de cinci zile la Iași.

Житията на светците са и своеобразна Православна енциклопедия.
Vieţile Sfinţilor sunt un fel de Enciclopedie Ortodoxă.

Руската Православна Задгранична Църква.
Bisericii Ortodoxe Ruse Afara Rusiei.

Рушим Византийската православна Basilica комплекс.
Bizantin Complexul Basilica Ortodoxă.

станах православна.
am devenit pravoslavnică.

Днес е Неделя Православна.
Astăzi este Duminica Ortodoxiei.

Важно изследване на тази тема от православна гледна точка прави о. Серафим Роуз47.
O serioasã tratare a temei acesteia din perspectivã ortodoxã o face pãrintele Serafim Rose.

принадлежи към Гръцката Православна Църква.
aparţine Bisericii Greco-Ortodoxe.

Безусловната вяра и традиционни ритуали се явяват продължение на вековната православна традиция.
Credința de neclintit si ritualurile sacre tradiționale perpetuează de secole tradiția ortodoxiei.

Това беше една православна еврейска общност.
Într-o comunitate de evrei ortodocşi.

По време на съветската власт Православна вяра няма да има.
Pe vremea stăpânirii sovietice credinţă Pravoslavnică nu va mai fi.

Свята Православна.
Sfintei pravoslavnice.

В миналото това е основната цветова схема и знамето на православна Византия се възприема от руския народ, като символ на духовност и религиозност.
În trecut, a fost culoarea principală a banner-ului Bizanțului ortodox și a fost percepută de poporul rus ca un simbol al spiritualității și religiozității.

Тези принципи, обхващащи цялата православна антропология, предпоставят, че единствената цел на човешкия живот,
Acest principiu care sustine intreaga antropologie ortodoxa, afirma ca unicul scop al vietii omenesti,

Нравствено недопустими от православна гледна точка са също и всички разновидности на екстракорпоралното(извън тялото) оплождане,
Din punct de vedere ortodox sunt inadmisibile toate genurile de fertilizare extracorporală,

Петка” е единствената православна църква в Балчик проектирана от професионален архитект,
Petka” este singura biserica ortodoxa din Balcic proiectata de un arhitect profesionist,

Стъпвам на земята на православна приятелска страна,
Am păşit pe pământul ortodox al ţării-prietene, de care Rusia

пълното безплатно православна школа играе Mah Jong(един бизнес) и се появява!
şcoala complet gratuit ortodox joacă Mah-Jong(o afacere) şi apare!

Тази дейност предизвика бурна реакция от страна на православна Гърция, която от години се притеснява от пълзящата ислямизация на„Света София”.
Initiativa a declansat o reactie furioasa in Grecia ortodoxa, care acuza de ani de zile islamizarea Sfintei Sofia.

Според специалистите тези готически елементи проникват в местната православна архитектура чрез старите католически храмове в Чипровци, Железна и Копиловци.
Potrivit experților aceste elemente gotice penetrează arhitectura ortodoxa locala prin bisericile catolice vechi din Chiprovci, si Kopilovtsi.