ПРАВЯТ СЕ - превод на Румънски

• se fac
• se prefac
• au fost făcute
• se face
• sunt realizate

Примери за използване на Правят се на Български и техните преводи на Румънски

Правят се на интересни и не си вдигат радиостанциите.
Fac pe proştii, nu răspund prin staţie.

Правят се корекции в таблиците,
Faceți ajustări la tabele,

Правят се, за да се нарушават.
Sunt făcute pentru a fi încălcate.

Правят се много претенции за acai Бери;
Multe cereri sunt făcute despre acai boabe;

Правят се предложения за членове на Европейската комисия от страна на държавите-членки.
El a cerut ţărilor membre propunerile pentru comisarii europeni.

Правят се, че не ни виждат и чуват.
Ei se prefac că nu ne văd și nu ne aud.

Правят се специални упражнения за дишане и разтягане.
Efectuați exerciții speciale de respirație și mișcare.

Правят се, че те забравят.
Pretinde să uite de tine.

Правят се три опита.
S-au făcut trei experimente.

Правят се опити да се учредят и политически формации.
Se întreprind tentative de constituire a unor formațiuni politice.

Правят се яки кинти.
Face o grămadă de bani.

Правят се с брашно, мляко яйца
Le facem cu faina, oua,

Правят се прекрасни калкулации.
Faci niște cronici minunate.

Правят се продажби за екипа и всичко останало.
Ea a fugit o vanzare coace pentru echipa sa si totul.

Правят се от перушина, наричана и.
Sunt făcute din pene de la gâtul păsărilor cunoscute drept.

Правят се грешки, дори ако държиш всичко под контрол.
Dacă facem erori… O ţinem încuiată pentru că nimeni să nu ştie.

Правят се на много важни!
Face pe şmecherul!

Правят се постоянни подобрения, вж. коментара по точка 81.
Se realizează progrese continue- a se vedea observația de la punctul 81.

Правят се на много страшни, но са големи мързеливци.
Toţi fac la fel. Dar sunt nişte oameni leneşi.

Правят се всякакви филми.
Îți faci tot felul de filme.