ПРАТИМ - превод на Румънски

• trimite
• trimitem

Примери за използване на Пратим на Български и техните преводи на Румънски

Ще пратим информацията.
Va transmitem informaţia.

Два екипа ще пратим- учителя Скайуокър
Vor fi trimise două echipe. Maestrul Skywalker

Казах, че ще пратим някой след още няколко часа.
Am spus că o să trimitem o echipă de căutare în câteva ore.

Ще пратим вест на родителите ти.
Word va fi trimis la părinții tăi.

Ще пратим проба от кръвта й до Вегас.
Vom exprima-livra un eșantion de sânge inima ei la Vegas.

Ще пратим чек.
Vă vom trimite un cec.

Ще пратим най-добрия си отряд.
O să trimitem cea mai bună echipă.

Няма проблеми, Фидлер. Ще пратим всички в мансардата.
Nici o problemă, Fiedler, o să-i punem pe toţi în apartamentul regal.

Ще ви пратим информация по факса до час.
Toate informaţiile necesare vor fi trimise prin fax intro ora.

Ще го пратим на уроци по пеене
Îl vom da lecţii de canto

За да пратим кавалерията.
Ca să trimitem cavaleria.

Нека пратим Чунги в Япония.
Să o trimitem pe Chungee în Japonia.

Ще пратим веднага Галвез на покрива.
O să-l trimit pe Galvez pe acoperiş imediat.

Ще пратим дрони преди вас, за да свалим щитовете им.
O să trimitem o flotă de drone să meargă înaintea voastră şi să dezactiveze scuturile lor.

Нека пратим екипа на ФБР там още сега.
Hai să aducem o echipă de criminalişti FBI acolo.

Ще пратим подкрепление.
O să trimitem întăriri.

Ще пратим телата в лаборатория, където ще направят окончателна диагноза.
O să trimitem cadavrele la o unitate unde pot stabili un diagnostic definitiv.

Ще ви пратим точният курс след секунда.
Îţi vom transmite imediat cursul corect.

Първо, за да пратим Софи там.
În primul rând ca s-o trimitem pe Sophie acolo.

Може да измамим филистимците, като им пратим нашето желязо.
Poate îi putem păcăli pe filistini să ne trimită fierul lor.