ПРЕДАДОХТЕ - превод на Румънски

• trădat
• predat
• ai tradat
• renunţat

Примери за използване на Предадохте на Български и техните преводи на Румънски

Балистиката на оръжието което предадохте, пасва на куршумите извадени от Денис Хикс.
Balistica armei pe care ai predat-o se potriveşte cu gloanţele scoase din Dennis Hicks.

Току-що предадохте разследването на федералните.
Ai trecut doar fluxuri cu o anchetă federală.

Благодаря ви, че предадохте по-рано съобщението на крал Паравел.
Mulțumesc că i-ați transmis mesajul lui Paravell, mai devreme.

Вие го предадохте на полицията.
Dumneata l-ai turnat la politie.

Предадохте ли това предложение на Орта?
I-ai facut aceasta oferta lui Orta?

Предадохте ли ѝ писмото ми?
I-ai da scrisoarea mea?

Знам само, че предадохте клетвата си, дълга си и мен.
Tot ce ştiu e că ai trădat jurământul, datoria şi pe mine.

Предадохте комисар Хоу.
L-ai trădat pe comisarul Hou.

Предадохте ги, за да си спасите задника.
I-ai trădat ca să te salvezi pe tine.

Защо тогава не предадохте документа?
Atunci de ce n-ai vrut să dai documentul?

Предадохте дъщеря ви на непознат.
Ţi-ai lăsat fiica pe mâna unui străin.

Значи вие пръв ни предадохте.
Tu ai fost primul care ne-a trădat!

А вие, който сте на наша страна ни предадохте.
Iar cel care este în aceeaşi barcă cu noi a trădat.

Права това, защото ме предадохте.
O fac pentru că m-ai trădat.

Защо вие, езиковедите, се предадохте толкова лесно?
Dar, de ce guvernul celor alesi a cedat asa usor?

За всеки един приятел, който предадохте!
Unul pentru fiecare camarad pe care l-ai trădat.

Преди няколко минути го предадохте, а сега.
Acum câteva minute, l-ai trădat şi acum.

Вие ме предадохте.
Tu m-ai trădat.

Защото ме предадохте.
Pentru că m-a trădat.

Аз се надявах на Вас, а Вие ме предадохте.
Contam pe Dvs si m-ati tradat.