Примери за използване на Предели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
понеже амонитските предели бяха крепки.
консерванти в сухите закуски превишават допустимите предели.
ценности със страни и народи извън неговите предели.
Той рече, и дойдоха рояци мухи, И въшки по всичките им предели.
А след смъртта на Иуда по всички израилски предели се появиха люде беззаконни, и се подигнаха всички, които вършеха неправда.
Si dupa moartea lui Iuda, s-au aratat cei fara de lege in hotarele lui Israel si au rasarit toti cei care lucrau nedreptate.То фактически превръща- в известни предели- необходимия консумативен фонд на работника е фонд„натрупване” на капитала.
Ea transformă de fapt, în anumite limite, fondul de consum necesar al muncitorului într-un fond de acumulare a capitalului.Азаил ги порази във всичките Израилеви предели.
Hazael i -a bătut la toate hotarele lui Israel.И въшки по всичките им предели.
păduchi pe tot ţinutul lor.На връщане от персийските предели, паднал тежко болен, аз намерих за
Дори нейната индивидуална консумация е в известни предели само момент от възпроизводствения процес на капитала.
Însuşi consumul ei individual nu este, în anumite limite, decît un moment al procesului de reproducţie a capitalului.И тъй, Едом се не съгласи да позволи на Израиля да мине през неговите предели, и Израил се отби настрани от него.
Deci nu s-a învoit Edom să dea voie lui Israel să treacă prin hotarele lui şi Israel s-a depărtat de la el.чадата ти ще се върнат в своите предели.
copiii tăi se vor întoarce în ţinutul lor!'.Изглежда волята за живот на канадският актьор няма предели, Доналд е преживял ревматична треска,
Dorinţă de a trăi a actorului canadian nu are limite, Donald suferind în copilărie de febră reumatică,нападнаха по всичките египетски предели;
s-au aşezat în toate ţinuturile Egiptului;донесе мир в твоите предели?".
care nici răsplată n-a luat şi în hotarele tale adusese pace?".помолиха Му се да си отиде от техните предели.
L-au rugat să plece din ţinutul lor.А след смъртта на Иуда по всички израилски предели се появиха люде беззаконни, и се подигнаха всички, които вършеха неправда.
Şi după moartea lui Iuda, s-au arătat cei fără de lege în hotarele lui Israel şi au răsărit toţi cei care lucrau nedreptate.защото няма предели това, което можете да проявявате, ако вашето творческо виждане е в хармония с Духа!
deoarece nu exista limita in ceea ce puteti materializa daca viziunea voastra este in armonie cu Spiritul!Последните велики предели от нови петролни открития се оказва, че са били петролът от Северния склон на Аляска,
Ultimele mari frontiere ale noilor descoperiri petroliere s-au dovedit a fi groapa de petrol din nordul Alaskai,В Израилевите предели ще ви съдя; И ще познаете,
