ПРЕДЛАГАНА - превод на Румънски

• oferit
• disponibil
• furnizat
• propusă
• prestat
• de ofertă
• oferită
• oferite
• oferă
• disponibilă
• furnizate
• disponibile
• propus
• propuse

Примери за използване на Предлагана на Български и техните преводи на Румънски

страни по тази конвенция, които могат да бъдат засегнати от трансграничното въздействие на предлагана дейност;
părtile contractante la prezentul acord asupra căreia/cărora activitatea propusă poate avea un impact transfrontieră;

не можете да разчитате на позицията на помощта, предлагана и на голям брой клиенти.
nu puteți aștepta popularitatea ajutorului oferit și mulțimea mare de clienți.

Програмата за онлайн сертификати за сертификати е форма на обучение, предлагана на всеки, който желае да изследва предмет на професионално или колегиално ниво.
Un program de certificat online de licență este o formă de studiu oferită oricui dorește să exploreze un subiect la nivel profesional sau colegial.

страни по тази конвенция, които могат да бъдат засегнати от трансграничното въздействие на предлагана дейност;
părțile contractante ale prezentei convenții asupra căreia/cărora activitatea propusă poate avea un impact transfrontieră;

Храната, предлагана е автентична Шри Ланка кухня
Alimente oferite este preparate autentice din Sri Lanka

Системата за следене на налягането в гумите, предлагана в много наши модели е ценно допълнение,
Sistemul de monitorizare a presiunii din anvelope prezent pe multe vehicule este un ajutor important,

Информацията, предлагана от KLINGSPOR може да направи използването на JavaScript,
In oferta de informatii, Klingspor poate folosi JavaScript,

Ние няма да уеднаквим дадена цена с рекламираната цена, предлагана от други търговци на дребно за същите артикули.
Nu vom face nicio potrivire cu preţul ofertat de alţi vânzători cu amănuntul pentru aceleaşi articole.

В информацията, предлагана от Клингспор, могат да се използват JavaScript,
In oferta de informatii, Klingspor poate folosi JavaScript,

Междувременно, нова процедура, предлагана в избрани болници в Америка, предлага пълен курс на радиационно лечение само с една процедура.
Intre timp, o noua procedura oferita in spitalele selecte din SUA ofera un ciclu complet de radiatii intr-un singura sedinta.

Идеята, че много звезди се оформят с придружител, е била предлагана и преди, но въпросът е: колко?
Ideea că multe stele se nasc cu un companion a fost sugerată și în trecut, însă întrebarea este: cât de multe?

височината на културата предлагана в Единбург е този проклет вертеп.
înălţimea culturii asupra ofertei din Edinburgh, e atât de sângeroasă.

И така какви са основните ползи от новата технология за цифрово лакиране, предлагана от системите JETVARNISH 3DS,
Deci, care sunt beneficiile principale ale noii tehnologii de lăcuire digitală livrată de sistemele JETVARNISH 3DS,

Предлагана схема за разреждане въз основа на препоръчваната доза от 52 mg/ m2/ ден клофарабин 2.
Schemă de diluţie sugerată pe baza dozei recomandate de 52 mg/ m2 şi zi clofarabină.

Системата за следене на налягането в гумите, предлагана в много наши модели е ценно допълнение,
Monitorizarea presiunii în anvelope, sistem prezent pe multe dintre vehiculele noastre este un ajutor valoros,

Hitotsubashi ICS е първата пълна програма MBA, предлагана от японския национален университет, който се преподава изцяло на английски език.
Hitotsubashi ICS este primul program full-time MBA care urmează să fie oferit de o universitate națională japoneză care este predată în întregime în limba engleză.

Предлагана като отделно, самостоятелно издание на играта,
Vândut ca ediție separată,

Продуктите, закупени от този сайт, се ползват от обичайната гаранция, предлагана от всеки производител поотделно.
Produsele cumparate de pe acest site beneficiaza de garantia obisnuita oferita de catre fiecare producator in parte.

Забележка: Списъкът на препоръчваните сайтове за SharePoint, генерирани от Office Graph в секцията предлагана, може да бъде ограничен,
Notă: Lista de site-uri recomandate SharePoint generate de la Office Graph în secțiunea sugerate pot fi limitate

Обикновено казано тези, със сигурност ще бъде подходящ предлагана придобиване вид на таблетки;
De obicei, cei chat va fi optimă servit achiziționarea unui calculator tip tabletă;