ПРЕДЛОЖЕНИ ЗА - превод на Румънски

• propuse pentru
• oferite pentru
• sugerate pentru
• recomandat pentru
• oferit pentru

Примери за използване на Предложени за на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да намерим обща основа, още повече че изоставаме с постигането на целите, предложени за 2015 г., по-специално по отношение на борбата с бедността.
Avem nevoie de o bază comună, cu atât mai mult cu cât există o întârziere în atingerea ţintelor propuse pentru anul 2015, în special în privinţa combaterii sărăciei.

Стандартизацията на цели в рамката за ключови умения беше важна стъпка за постигане на целите, предложени за 2020 г., които обаче не бяха изцяло постигнати.
Standardizarea obiectivelor într-un cadru al competenţelor cheie a fost un pas important în atingerea obiectivelor propuse pentru 2010 care, totuşi, nu au fost complet îndeplinite.

Всяка институция е клауза за модел предложени за лица, които желаят да го включи в договорите си.
Fiecare instituție are o clauză de model propus pentru părțile care doresc să le includă în contractele lor.

Тази игра онлайн игри снайперист стрелба в този раздел на сайта, предложени за вашата преценка.
Acest joc lunetist jocuri online de fotografiere în această secțiune a site-ului propus pentru judecata.

стимули, предложени за насърчаване на потенциалните нови собственици на сметки, за да се регистрирате.
un stimulent oferite pentru a încuraja potențialii noi titularii de cont să semneze-up.

стимули, предложени за насърчаване на потенциални нова регистрация притежателите да се регистрирате.
un stimulent oferite pentru a încuraja potențialii noi titularii de cont să semneze-up.

Предложени за продажба на всеки заинтересован оператор в съответствие с обичайната регионална и местна практика.
(b) sunt oferite spre vânzare deschisă oricăror operatori interesaţi, în conformitate cu practica vamală regională şi locală.

Клиентът може да преглежда продукти, предложени за продажба, които са групирани по категории; Търсене на продукт.
Clientul poate vizualiza toate produsele oferite spre vânzare, produse care sunt grupate pe categorii; Căutare produs.

Детайлна картина на продуктите, предложени за продажба, така че клиентите ще трябва само да изберат продукти
Imagine detaliată asupra produselor oferite spre vânzare, clienţii urmând doar să selecteze produsele şi cantitatea dorită

банкноти, които трябва да се приемат в дадена държава, ако бъдат предложени за плащане на дълг.
bancnote care trebuie să fie acceptate într-o țară dacă sunt oferite la plata unei datorii.

е напълно риск безплатно и предложени за гинекомастия.
este complet lipsită de riscuri și a sugerat pentru ginecomastie.

12 стратегически компании в областта ще бъдат предложени за приватизация.
12 companii strategice din entitate vor fi oferite spre privatizare.

ще ви бъдат предложени за изпомпване на новия си оръжие и да го направи по-силен.
va fi oferit pentru a pompa arma noua si face mai puternic.

изложени за продажба, предложени за продажба, продажба
expuse spre vânzare, oferite spre vânzare, vândute

Есетата на победителите ще бъдат публикувани от Европейската комисия и ще бъдат предложени за публикуване във водещи европейски медии.
Articolele câștigătoare vor fi totodată publicate de către Comisia Europeană și vor fi oferite spre publicare principalelor redacții de presă din Europa.

за разлика от останалите от групата от шест държавни корабостроителници, предложени за приватизация.
fiind unicul dintre cele şase şantiere navale de stat oferite spre privatizare.

Есетата на победителите ще бъдат публикувани от ЕК и ще бъдат предложени за публикуване във водещи европейски медии.
Articolele câștigătoare vor fi totodată publicate de către Comisia Europeană și vor fi oferite spre publicare principalelor redacții de presă din Europa.

Препоръките ще бъдат подложени на обществено обсъждане и предложени за одобрение от Съвета за развитие.
Această strategie de dezvoltare va fi supusă consultărilor publice și propusă spre aprobare Ministerului Sănătății.

с течение на времето ще ви бъдат предложени за производство на всички бижута от потънали кораби веднъж.
în timp, vi se va oferi pentru a produce toate bijuteriile de nave scufundate dată.

Информацията RRP не е референтната цена практикувана от Вивре Деко в неговите магазини и продуктите не са били предложени за продажба на тази цена от Вивре Деко.
Informatia RRP nu este pret de referinta practicat de IELOU in magazinele sale si produsele nu au fost oferite spre vanzare la acest pret de catre IELOU.