ПРЕДЛОЖИХ Й - превод на Румънски

• i-am oferit
• am cerut-o
• i-am sugerat

Примери за използване на Предложих й на Български и техните преводи на Румънски

Предложих й $10000 за още една фото сесия.
I-am oferit-o zece mii pentru o altă ședință foto.

Предложих й помощта си.
Le-am oferit imediat ajutorul meu.

Предложих й да се омъжи за мен.
I-am cerut să se mărite cu mine.

Предложих й същото, но тя настоя да е днес.
L-am sugerat asta, dar vrea s-o facem în seara asta.

Предложих й да запиша скока, на специална цена от $59.
I-am propus să-i înregistrez săritura pentru suma de doar 59,95$.

Предложих й преди седмица.
Am întrebat-o acum o săptămână.

Предложих й и тя каза не.
Am propus-o și ea a spus nu.

Предложих й сакатата.
I-am recomandat-o pe schiloadă.

Предложих й да се оттегли в манастир.
I-am propus să se retragă la o mânăstire.

Предложих й да говори с отец Скенлон.
I-am recomandat să discute cu părintele Scanlon.

Предложих й да взема някой да и помогне,
M-am oferit să-i aduc pe cineva să o ajute

Предложих й морфин, да облекчи болката, но тя не ще и да чуе за това.
I-am oferit o doză de morfină pentru a-i atenua durerea, dar nu vrea să audă de asta.

И когато разбрах че си взима почивка, преди няколко месеца, Предложих й работа тук.
Am aflat ca isi ia liber si i-am oferit un loc de munca aici.

Предложих й да сложи запетая в едно от изреченията
I-am sugerat să pună o virgulă într-una dintre fraze

Предложих й да си вземе почивка,
I-am oferit o zi liberă,

Предложих й къщата, пари,
I-am oferit casa, bani,

Предложих й палтото си, но тя каза,
I-am oferit haina mea, dar ea a spus

след като определено бихме могли да я използваме тук. Предложих й работа.
supraveghere atentă la spital, şi pentru că avem nevoie de ea aici, i-am oferit o slujbă.

Опитвам се да приключа с нея. Предложих й пари, а тя ме изпързаля.
A încercat s-o rup cu ea, şi i-am oferit bani şi… m-a păcălit.

Предложих й помощ, но тя не прие, разбира се. Цяла
Am încercat oferindu-i ajutorul meu, dar ea nu s-ar lua,