ПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА - превод на Румънски

• conceput pentru
• proiectat pentru
• destinat pentru
• menit pentru
• indicat pentru
• concepută pentru a
• proiectata pentru
• creat pentru
• dedicată pentru
• concepută pentru
• concepute pentru
• proiectată pentru
• destinată pentru
• menită pentru
• proiectate pentru
• destinate pentru

Примери за използване на Предназначено за на Български и техните преводи на Румънски

Защото е предназначено за него.
Fiindcă sunt proiectate pentru el.

Цялото знание е предназначено за опознаване на Бога.
Întreaga cunoaștere este menită pentru a-L cunoaște pe Dumnezeu.

Подмладяване- предназначено за кошери над 3 години и проведено през пролетта.
Întinerire- destinată pentru stupi mai vechi de 3 ani și desfășurată în primăvară.

Предназначено за теб, несъмнено.
Fără îndoială, destinate pentru tine.

То ще доведе хората до състояние, което не е предназначено за човечеството.
Va conduce oamenii către o stare care nu este menită pentru umanitate.

Характеристики: Лекото калъфче е предназначено за цигулка с размер 3/4.
Caracteristici: Carcasa ușoară este destinată pentru vioara de dimensiune 4/4.

на места не е предназначено за това.
în locuri care nu sunt destinate pentru ea.

При експедирането на маслото в състояние, предназначено за концентрация.
În momentul expedierii untului sub forma destinată pentru concentrare.

Мобилното трошене Y3S1860F1214 Мобилното трошене Y3S1860F1214 е предназначено за раздробяване на строителни отпадъци.
Instalația de concasare mobilă Y3S1860F1214 Concasarea mobilă Y3S1860F1214 este destinată pentru zdrobirea deșeurilor din construcții.

Предназначено за: чести потребители на германски пътища.
Dedicat pentru: utilizatorii ocazionali ai drumurilor germane.

Aegisub за Windows XP- малко приложение, предназначено за работа със субтитри.
Aegisub pentru Windows XP- o aplicație mică concepută pentru a lucra cu subtitrări.

Училище, предназначено за онези, които искат да гледат бъдещето точно в очите.
O școală concepută pentru cei care doresc să privească viitorul direct în ochi.

Avidemux за Windows 7- Многофункционално приложение, предназначено за обработка на видеоклипове.
Avidemux pentru Windows 7- O aplicație multifuncțională concepută pentru a procesa videoclipuri.

Не е предназначено за хората.
Nu era menită pentru oameni.

Provirilia е под формата на масло, предназначено за външна употреба.
Provirilia este sub formă de uleiuri destinate pentru uz extern.

Изчисти мястото, предназначено за изграждането на камъни, отломки.
Cleared site-ul alocat pentru construirea de pietre, resturi.

Не е предназначено за теб.
Nu a fost niciodată menit pentru tine.

Било е предназначено за коня!
Tranchilizantul era pentru cal!

Оборудването е предназначено за 24/7 работа при тежки условия на митата.
Echipamentul este proiectat pentru a funcționa 24/7 în condiții grele.

То е предназначено за телето.
E pentru vitelul vacii.