ALOCAT PENTRU - превод на Български

• предназначен за
• разпределени за
• разпределя за
• определен за
• отделено за
• заделени за
• изразходвана за
• отпуснат за
• разпределено за
• предназначена за
• предназначени за
• разпределен за
• разпределят за

Примери за използване на Alocat pentru на Румънски и техните преводи на Български

cu atât mai mult spațiu este alocat pentru jocuri educative,
така че по-голямо пространство се разпределя за образователни игри,

Peste 50% din bugetul agenției a fost alocat pentru„măsuriantipoluante”.
Повече от 50% от бюджета на Агенцията беше предназначен за„мерки против замърсяването“.

Să învețe să știe dacă orice sarcini stabilite pot fi finalizate în termenul alocat pentru ea.
Научете се да знам дали някакви точно определени задачи могат да бъдат завършени в рамките на срока, определен за него.

În consecință, timpul alocat pentru vindecarea cusăturilor este direct proporțional cu respectarea regimului spitalicesc
Съответно, размерът на времето, отделено за лечението на шевовете, е пряко пропорционален на съответствието на болничния режим

Unele dintre mașinile mai noi au spațiu alocat pentru sistemul de consolidare cu ultrasunete, deja.
Някои от по-новите машини имат пространство, разпределени за ултразвукова система реконструкцията, вече.

un miliard de euro este alocat pentru eficienţa energetică a clădirilor.
1 милиард EUR се разпределя за енергийната ефективност на сградите.

De asemenea, am fi dorit să vedem o reducere semnificativă a procentului alocat pentru ajutor agricol din bugetul UE.
Искахме също така да видим значително намаление на дела в бюджета на ЕС, предназначен за селскостопански помощи.

Bugetul total alocat pentru cofinantarea functionarii organismelor active la nivel european in domeniul tineretului se estimeaza,
Общият бюджет по настоящата покана за представяне на предложения, отпуснат за съфинансиране на организации, осъществяващи дейност в

Acesta este unul dintre acele locuri unde multe hectare de teren alocat pentru spaţiile verzi.
Това е едно от онези места, където много хектара разпределени за зелени площи.

un loc este de obicei determinat pentru acesta imediat după ce site-ul este alocat pentru construcția casei în sine.
обикновено определя мястото веднага след като мястото ще бъде разпределено за изграждането на самата къща.

Fost prelungit de două ori termenul alocat pentru privatizarea locuințelor,
Били два пъти удължава периода, разпределени за приватизацията на жилища,

Descrierea modalităților și a cuantumului alocat pentru instituirea rețelei rurale naționale prevăzute la articolul 66 alineatul(3)
Описание на разпоредбите и посочване на сумата, предназначена за изграждане на националната земеделска мрежа по член 66, параграф 3

de obicei determină locul imediat după ce situl va fi alocat pentru construcția casei în sine.
обикновено определя мястото веднага след като мястото ще бъде разпределено за изграждането на самата къща.

În clădiri cu mai multe etaje ale clădirii moderne de bucătărie de 10 metri- un minim alocat pentru această premisă.
В многоетажни сгради на модерна сграда на кухня от 10 метра- минимум, разпределени за това помещение.

Dar, dacă bugetul este alocat pentru repararea bucătăriei,
Но ако бюджетът ви е предназначена за ремонт на кухнята,

simplu transferat la terenul alocat pentru construcția.
просто прехвърлени към земята, разпределени за изграждане.

Noul fond ar folosi bani din bugetul UE alocat pentru capitalul de risc,
Новият фонд ще използва средства от бюджета на ЕС, предназначени за рисков капитал,

va trebui să vă îndepliniți strict în timpul alocat pentru fiecare pereche.
така че ще трябва да се срещнете стриктно във времето, разпределено за всяка двойка.

care este alocat pentru fiecare loc de muncă.
което е разпределен за всяко едно работно място.

Pe componenta de finantare publica, noul fond ar folosi parte din bugetul UE alocat pentru capitalul de risc,
Новият фонд ще използва средства от бюджета на ЕС, предназначени за рисков капитал,