VA FI ALOCAT - превод на Български

• ще бъде разпределен
• ще бъдат заделени
• ще бъдат разпределени
• ще бъдат отпуснати
• ще бъде заделен
• ще бъде предназначен
• ще бъде определен

Примери за използване на Va fi alocat на Румънски и техните преводи на Български

cel mult 8% din buget va fi alocat pentru inovări radicale
най-много 8% от бюджета ще бъдат заделени за високорискови иновации,

Cel puțin 4% și cel mult 8% din buget va fi alocat pentru inovări radicale și cu risc ridicat, care vor stimula
Най-малко четири и най-много осем на сто от бюджета ще бъдат заделени за укрепване на водещото място на ЕС в технологиите в дългосрочен план

Un buget total de milioane de euro va fi alocat proiectelor din cadrul programului Creative Europe, principalul program al UE care sprijină sectoarele culturale și creative.[…].
За проекти в рамките на програмата"Творческа Европа", основната програма на ЕС за подкрепа на секторите на културата и творчеството, ще бъдат разпределени общ бюджет в размер на милиони EUR 5.[…].

Maximum 13% din buget va fi alocat componentei transsectoriale,
Не повече от 13% от бюджета ще бъде предназначен за междусекторното направление,

Dar dacă se presupune că sala va fi alocat pentru adunări sociale
Но ако се приеме, че стаята ще бъдат заделени за социални или бизнес събирания

in anul 2008, va fi alocat doar lucratorilor din Romania si Bulgaria.
Ирландия през 2008 г. ще бъдат разпределени само на работници от Румъния и България.

Maximum 13% din buget va fi alocat componentei transsectoriale,
Не повече от 13% от бюджета ще бъде предназначен за междусекторното направление,

în cazul în care fiecare membru al familiei va fi alocat un spaţiu separat de viaţă.
където всеки член на семейството ще бъдат разпределени отделна жизнено пространство.

numărul staţiilor de taxi va fi sporit de la 10 la 54 şi va fi alocat un număr telefonic central(1020) tuturor companiilor de taxi care operează prin radio.
стоянките ще се увеличат от 10 на 54 и централен телефонен номер(1020) ще бъде определен за всички радио-таксиметрови компании.

În cele din urmă, ajutorul va fi alocat în conformitate cu două criterii:
Най-накрая помощта ще се разпределя в съответствие с два критерия:

a semnat un contract pentru un împrumut consorţial de 500 mn de USD, care va fi alocat de 63 de bănci din 29 de ţări.
е подписала договор за синдикиран заем на стойност $500 млн., който да бъде предоставен от 63 банки от 29 страни.

Comisia Europeană a aprobat un pachet de asistenţă financiară în valoare de 62 mm euro pentru Croaţia, care va fi alocat acest an în cadrul Programului de Asistenţă Comunitară pentru Reconstrucţie, Dezvoltare şi Stabilizare.
Европейската комисия одобри 62 млн. евро финансова помощ за Хърватска, която ще бъде отпусната тази година в рамките на Програмата на общността за подпомагане на реконструкцията, развитието и стабилизацията.

Un grant de 27 de milioane EUR va fi alocat, de asemenea, pentru a sprijini construirea unei noi linii electrice interne de 400 kV între Cernavodă și Stâlpu(RO), care va contribui
Ще бъдат отпуснати също така безвъзмездни средства в размер на 27 млн. евро за подпомагане на изграждането на нов вътрешен електропровод за напрежение от 400 kV между Cernavoda

perioada de criză nu este un moment bun pentru a lua decizii în legătură cu cât va fi alocat acestui obiectiv anumite ţări
необходимо, но кризата не е добър момент за вземане на решения каква сума ще бъде разпределена за тази цел, от кои държави

procentajul din ajutorul pentru consum ce va fi alocat campaniilor publicitare
процента на помощта за потребление, която ще се отпуска за рекламни кампании

iar restul va fi alocat de Asociaţia Utilizatorilor de Apă.
останалите пари ще бъдат осигурени от Асоциацията на водоползвателите.

Pentru acestea va fi alocată suma de 150 de milioane de euro.
По нея ще бъдат разпределени 150 млн. евро.

Veți fi alocat submarin gratuit.
Ще бъдат разпределени безплатно подводница.

Cea mai mare parte a fondurilor vor fi alocate de ministerul italian de externe.
Повечето средства ще бъдат отпуснати от италианското външно министерство.

după înregistrare, veți fi alocat un submarin.
след регистрацията, ще бъдат разпределени подводница.