ПРЕДОСТАВЯ НА - превод на Румънски

• pune la dispoziția
• pune la
• oferă de
• furnizează pe
• la dispozitia
• la dispoziţia
• furnizarea de
• pus la dispoziția
• pusă la dispoziția
• puse la
• puse la dispoziția
• pun la
• furnizat pe
• pus la

Примери за използване на Предоставя на на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, ANKO също така предоставя на клиентите на място фабрика за настройка на машини
În plus, ANKO oferă de asemenea clienților servicii de tuning

Тази информация се предоставя на хартиен или друг траен носител
Aceste informații se furnizează pe hârtie sau pe un alt suport durabil

Работодателят предоставя на работниците и/или техните представители,
(6) Angajatorul trebuie sa puna la dispozitia angajatilor si/sau reprezentantilor lor,

съвместно изгаряне, чийто номинален капацитет е по-малък от два тона на час, и го предоставя на обществено разположение.
coincinerare a căror capacitate nominală este mai mică de două tone pe oră și o pune la dispoziția publicului.

Определянето на организацията като терористична предоставя на Багдад претекст да изгони жителите на Ашраф
Denumirea de"terrorist" oferă de asemenea Bagdadului un pretext pentru expulzarea rezidenţilor din Ashraf

Отчетността за обработването под митнически контрол се предоставя на надзорното митническо учреждение, за да му се даде възможност да извършва проверките, необходими за правилното прилагане на режима.
Evidenţele transformării sub control vamal" se ţin la dispoziţia biroului de supraveghere pentru a permite acestuia să efectueze toate verificările necesare implementării corespunzătoare a regimului.

В замяна на това социалната мрежа предоставя на потребителите опцията Daily unique reach.
Reteaua de socializare pune, in schimb, la dispozitia utilizatorilor o optiune de Daily unique reach.

Следователно е изключително важно да се прочете внимателно информацията, която производителят предоставя на опаковката и да действа съобразно с това.
Prin urmare, este extrem de important să citiți cu atenție informațiile pe care producătorul le furnizează pe inserția ambalajului și să acționați corespunzător.

Целта на много приложения на социалната мрежа е със сигурност предоставя на геймърите за релаксация,
Scopul celor mai multe aplicații de social networking este furnizarea de siguranță gameri de relaxare,

Всяка държава-членка предоставя на Комисията списък на случаите, когато се прилагат разпоредбите на втора алинея от параграф 1.";
Fiecare stat ţine la dispoziţia Comisiei o listă a cazurilor în care s-au aplicat dispoziţiile celui de-al doilea paragraf al alin.( 1).";

Да поддържа и предоставя на страните списък на споразуменията и по искане на Конференцията на
Sa tina si sa puna la dispozitia partilor o lista a acordurilor si,

Vr Cartoon 360 е виртуална реалност VR видео плейър, който предоставя на пълен контрол.
Vr Cartoon 360 este o realitate virtuala VR player video, care oferă de control complet.

CNC е нестопанска организация, която предоставя на човешките услуги на лица, нуждаещи се от всички расови и етнически групи.
CNC este o organizaţie non-profit furnizarea de servicii umane a persoanelor care au nevoie de toate grupurile rasiale şi etnice.

продължителността на извършваните операции изискват, работодателят предоставя на работещите помещения за живеене, които са.
angajatorul trebuie sa puna la dispozitia lucratorilor un loc de cazare care trebuie sa fie.

USI също така предоставя на своит….
absolvenții săi, USI oferă de asemenea absolvențil….

Докладът се предоставя на Комисията в срок от девет месеца след края на тригодишния период, обхванат от него.
Raportul este pus la dispoziția Comisiei în termen de nouă luni de la sfârșitul perioadei de trei ani la care se referă.

Се издава от митническите власти и се предоставя на износителя, веднага след като износът бъде действително осъществен или осигурен.
Este eliberat de autoritățile vamale și este pus la dispoziția exportatorului de îndată ce se efectuează sau se asigură exportul real.

Същият набор от данни се предоставя на регулаторните органи
Aceeași serie de date este pusă la dispoziția autorităților de reglementare,

По тяхна молба тази информация се предоставя на разположение на националните органи, изготвящи официалната статистика в сектора на овчето и козето месо.
Din prezentul regulament. Informaţiile sunt puse la dispoziţia organismelor naţionale responsabile de realizarea statisticilor oficiale din sectorul cărnii de oaie şi de capră, la cererea acestora.

Придружаващата документация се предоставя на секретарите не по-късно от 10 работни дни преди заседанието.
Documentația aferentă este pusă la dispoziția secretarilor cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte de reuniune.