ПРЕДПАЗНИТЕ МЕРКИ - превод на Румънски

• măsurile de precauție
• precauției
• măsurile de precauţie
• măsurile de salvgardare
• măsurile de siguranță
• măsurile de protecţie
• măsurile preventive
• componenta preventivă
• masurile de precautie
• măsuri de precauție
• precauțiile
• măsurilor de precauție
• măsuri de precauţie
• precauție
• precauțiilor
• măsurilor de salvgardare
• măsuri de siguranță

Примери за използване на Предпазните мерки на Български и техните преводи на Румънски

Тази мярка ни най-малко не взема предвид продоволствената сигурност и принципа на предпазните мерки.
Această măsură nu ţine seama deloc de securitatea alimentară şi de principiul precauţiei.

Че ще стане. Въпреки предпазните мерки.
Şi nu pot scăpa de sentimentul că se va întâmpla în ciuda precauţiunilor noastre.

Съжалявам за предпазните мерки.
Scuze pentru precauţii.

Прочетете и следвайте предупрежденията и предпазните мерки в„За.
Citiţi şi respectaţi avertizările şi precauţiile de la.

можете да забравите за предпазните мерки.
poți uita de precauții.

Двамата с Каролин знам какви са предпазните мерки.
Caroline si cu mine, stim măsurile de precautie.

Следвайте предпазните мерки, описани в стъпка 5
Urmați măsurile de precauție prezentate în pasul 5

От предпазните мерки, можете да препоръчате постепенно вливане на физиологичен разтвор,
Dintre măsurile de precauție, puteți recomanda perfuzia treptată de soluție salină,

принципа на предпазните мерки, заложен в член 191 от ДФЕС;
de principiul precauției consacrat la articolul 191 din TFUE;

Петият и последният параграф се отнасят до предпазните мерки, които се считат за необходими за, за да се минимизират рисковете след интервенцията.
Al cincilea și ultimul punct se referă la măsurile de precauție considerate necesare pentru pentru a minimiza riscurile post-intervenție.

може би не отчита в достатъчна степен принципа на предпазните мерки.
s-ar putea să nu țină cont suficient de principiul precauției.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 2843/72 относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2843/72 privind măsurile de salvgardare prevăzute în acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda.

Лекарят ще ви разкажа за предпазните мерки, които да се вземат, за да имат нормална бременност и този път.
Medicul vă va spune despre măsurile de precauție pentru a lua pentru a avea o sarcină normală de data aceasta.

с Директива 2002/53 и с принципа на предпазните мерки, който е предвиден и във френската конституция.
cu Directiva 2002/53 și cu principiul precauției care este de asemenea prevăzut în Constituția franceză.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 1692/73 относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1692/73 privind măsurile de salvgardare prevăzute în acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Regatul Norvegiei.

Основното нещо- да се спазват предпазните мерки, защото два метра над нивото на земята- това не е шега.
Principalul lucru- să respecte măsurile de precauție, deoarece doi metri deasupra nivelului solului- nu eo glumă.

първичният фрагмент на душите може да откаже да съблюдава предпазните мерки, заложени в настоящата система.
fragmentul principal al sufletelor poate refuza să respecte măsurile de siguranță inerente în cadrul sistemului actual.

Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, когато е приложил принципа на предпазните мерки.
recurenta afirmă că Tribunalul a săvârșit o eroare de drept în aplicarea principiului precauției.

Във всички останали случаи предпазните мерки на Общността се отменят или изменят от Комисията без съдействието на Комитета, посочен в член 195, параграф 1.
În orice alte cazuri, Comisia abrogă sau modifică măsurile de protecţie fără asistenţă din partea comitetului menţionat la articolul 195 alineatul(1).

За изменение на Регламент(ЕИО) № 2841/72 относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2841/72 privind măsurile de salvgardare prevăzute în acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia Elveţiană.