ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ - превод на Румънски

• centuri de siguranță
• centura de siguranță
• centuri de siguranţă
• centuri de siguranta
• centura de siguranţă
• centurile de siguranță
• centurile de siguranţă
• centură de siguranță
• centura de siguranta

Примери за използване на Предпазни колани на Български и техните преводи на Румънски

Предпазни колани, всички.
Centurile, toată lumea.

Използването на предпазни колани;
Utilizarea centurilor de siguranță;

Предпазни колани за раменете.
Centuri de siguranta cu protectie pentru umeri.

Липсата на предпазни колани.
Lipsa centurii de siguranță.

Винаги проверявайте дали играчките са снабдени с предпазни колани, които предотвратяват преобръщане.
Verificați întotdeauna că jucăriile vin cu hamuri de siguranță care împiedică bascularea.

Отиди в колата Сложете си предпазни колани.
Sări în maşină Şi pune-mi centura.

Нали знаеш, предпазни колани?
Ştii tu, centura?

Трябва ли жените да носят предпазни колани по време на бременност?
Trebuie ca femeile însărcinate să poarte centură de siguranță sau nu?

Бъсеску: Румъния си е сложила"всички предпазни колани" за 2012 г.
Basescu-"Romania are toate centurile puse" pentru 2012.

Дори са нямали предпазни колани до 1950-та!
Ei nu au avut nici centuri până în 1950!

Липсата на носенето на предпазни колани.
Absența de a purta centura de siguranță.

Добавили сме предпазни колани, въздушни възглавници, а през последното десетилетие всъщност се опитваме да направим колата по-умна, за да поправим този неин дефект- водача.
I-am pus centuri de siguranță și airbag-uri, iar în ultimul deceniu am încercat să facem mașina mai inteligentă pentru a repara problema: șoferul.

Разбира се, всички пътници на автомобили трябва да носят предпазни колани и деца се превозват само в специален стол.
Pasagerii sunt obligați să poarte centura de siguranță și copiii pot fi transportate numai în scaune speciale auto.

За съжаление, по-стари модели на коли не могат да имат задни предпазни колани или на правилната настройка за прикрепяне на столче за кола.
Din păcate, mașinile model mai vechi nu pot avea centuri de siguranță din spate sau configurarea corectă pentru atașarea unui scaun auto.

Пътниците са длъжни да носят предпазни колани и деца могат да бъдат транспортирани само в специални седалки за кола.
Pasagerii sunt obligați să poarte centura de siguranță și copiii pot fi transportate numai în scaune speciale auto.

Защото има предпазни колани. Да не споменавам,
Pentru că are centuri de siguranţă, e mică,

От въздушни възглавници и волани до предпазни колани- всички видове материали са важна част от интериора на автомобила.
De la perne de aer și volane la centuri de siguranță- materialele de toate tipurile sunt componente importante pentru interioarele autovehiculelor.

оборудван с пет-точкови предпазни колани имат много функционални джобове,
echipat cu cinci puncte, centura de siguranță au multe buzunare functionale,

Чиито предпазни колани или ограничаваща система не отговарят на разпоредбите на Директива 77/541/ЕИО,
Ale cărui centuri de siguranţă sau sistem de reţinere nu respectă dispoziţiile Directivei 77/541/CEE,

задни LED светлини, предпазни колани, и рога.
spate lumini cu LED-uri, centuri de siguranță, și corn.