ПРЕДПОЛОЖИМ - превод на Румънски

• presupunem
• presupune
• presupunând

Примери за използване на Предположим на Български и техните преводи на Румънски

Ако продължите да използвате сайта, ще предположим, че сте доволни от него. OKPrivacy policy.
Dacă continuați să utilizați site-ul, vom presupune că sunteți mulțumit de acesta. OKPrivacy policy.

А ако предположим, че някой ви помоли, бихте ли дошли в пансион до морето?
Presupunând… cã cineva te-ar întreba dacã ai vrea sã vii într-o pensiune, pe litoral?

Ако вземем максималния добив и предположим, че всички семейства са еднакво силни,
Dacă luăm randamentul maxim și presupunem că toate familiile sunt la fel de puternice,

Ще предположим, че няколко души ще посетят банята
Vom presupune că câțiva oameni vor vizita băile,

Ако предположим(чрез принципа на Коперник),
Dacă presupunem, cu ajutorul principiului copernican,

Нека предположим, че Асканио посетил апартамента на"Адислънд Корт" само един път.
Vom presupune că Ascanio a făcut o vizită la Addisland Court, în acest apartament, o singură dată.

Нека предположим тогава, че целта на вашия вкус е да разбирате английски език в столицата.
Sã presupunem apoi cã scopul gustului tãu este înțelegerea limbii engleze în Capitalã.

Ако продължите да използвате този уебсайт, ще предположим че наистина ви харесва. Вход ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ.
Dacă veți continua să utilizați acest site, vom presupune că sunteți fericit cu ea.

За да завършите предположенията на системата Лабушер предположим, че ние сме за това, п проучвания, и списъкът е дълъг й.
Pentru a finaliza ipotezele sistemului de Labouchere presupunem că avem în vedere n studiile, iar lista este j lung.

Но когато предположим добро или неутрално намерение,
Dar când presupunem intenţia ca fiind bună

Така, нека предположим че вземете тези два камъка
Deci, sa presupunem ca lua?

Ако предположим, че добросъвестно си е изкопал дупката, какъв ще бъде обема,
Dacă presupunem că a săpat groapa în formă de cub cum trebuie,

Още повече ако предположим, че той освен всичко е способен на такива сложни функции като да чува молитви и да прощава грехове.
Cu atât mai mult dacă îl presupunem capabil de funcții avansate cum ar fi să asculte rugăciunile și să ierte păcatele.

Ако предположим за момент, че няма да те осветим като предател, какъвто си,
Dacă presupui pentru o clipă că nu te vom expune ca trădătorul care eşti,

Ако предположим, че тя няма огледален синдром, тогава прекъсването на
Daca presupunem ca nu are sindrom maternal in oglinda,

Нека предположим, че са били там, когато това нещо се е приземило.
Te rog?- Să presupunem că au fost acolo când obiectul ăsta, sau ce-o fi, a aterizat.

Нека просто предположим, че са живи
Hai să presupunem că sunt în viaţă

Ако предположим, че Тайните служби са замесени в това, какво ще предприеме Пакистан?
Chiar dacă noi credem că R. A. W a fost implicat în asta ce vor spune cei din Pakistan?

Ако предположим, че образованието на човек продължава 30 години,
Dacă considerăm că se petrec 30 de ani studiind

Е, чисто теоретично, нека предположим, че на всички в института им подслушват телефоните.
Bine, de dragul discutiei, sa spunem ca toti de la institut au telefoanele ascultate.