Примери за използване на Предприемаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предприемаме важна стъпка към създаването наново на работни места за европейците и за рестартиране на икономиката на Съюза.
Facem un pas important catre reincadrarea in munca a europenilor si revitalizarea economiei Uniunii.Ние предприемаме всички разумни предпазни мерки, за да запазим вашите лични данни и изискваме от третите лица, да направят същото.
Noi intreprindem toate masurile de precautie rezonabile pentru a pastra datele dvs. personale si solicitam tertilor sa faca acelasi lucru.Като признава, метаболизма ни е това, което помага на тялото ни да получи отстраняване на калории и мазнини, които предприемаме чрез храната ни.
După cum a recunoscut, metabolismul nostru este ceea ce ajută corpul nostru pentru a obține scăpa de calorii si grasime care le luam prin alimente.Това трябва да бъде целта на всички усилия, които предприемаме през следващите дни,
Предприемаме тези стъпки, за да се уверим,
Facem acești pași pentru a ne asigura că opțiunea dvs. înнашата метаболитен процес е това, което помага на тялото ни да се получи отърве от калории и мазнини, които предприемаме чрез храната ни.
procesul nostru metabolic este ceea ce ajuta corpul nostru pentru a scapa de calorii si grasime care le luam prin alimente.Освен това предприемаме инициативи за предотвратяване на замърсяването,
De asemenea, întreprindem inițiative de prevenire a poluării,Вярвам, че действията, които предприемаме, решенията, които взимаме,
Cred că lucurile pe care le facem, alegerile pe care le нашият метаболизъм е това, което помага на тялото ни да се отървете от калории и мазнини, които предприемаме чрез храната ни.
metabolismul nostru este ceea ce ajuta corpul nostru pentru a scapa de calorii si grasime care le luam prin alimente.В резултат на това, в този момент не предприемаме действия да отговаряме на подобни сигнали.
În acest moment, nu întreprindem nicio acţiune ca răspuns la aceste semnale.днес и утре предприемаме важна стъпка напред.
astăzi și mâine facem un important pas înainte.мениджърите на фермата е да получаваме обратна информация относно това, което предприемаме, и дали има проблеми, свързани с нашите действия.
important pentru directorii și managerii fermei să primim feedback despre ceea ce întreprindem și dacă există probleme legate de acțiunile noastre.Нашите услуги за мобилност развиха силна клиентска база и сега предприемаме следващата стратегическа стъпка.
Serviciile noastre de mobilitate au dezvoltat o bază de clienţi puternică, iar acum facem următorul pas strategic.Дългосрочният успех във всяка област зависи от малките стъпки, които предприемаме!
да живееш по-дълго- предприемаме стъпки сега, за да гарантираме по-щастливо и здравословно бъдеще.
Ние, служителите на Клингспор, предприемаме целенасочени и отговорни решения и действия.
În calitate de angajați Klingspor, acționăm și decidem într-un mod orientat spre obiectiv și responsabil.Затова предприемаме множество стъпки, за да защитим данните в съответствие с политиките за защита на данните,
De aceea, am făcut o serie de paşi în direcţia protecţiei datelor în concordanţă cu politicile specifice solicitateПредприемаме разумно необходимите стъпки да поддържаме точни личните данни,
Luăm măsuri rezonabile pentru a păstra datele cu caracter personal pe care le deținem cu exactitateпрозрачността във всяко действие, което предприемаме, са от изключителна важност за успеха на нашата организация.
a transparenței în fiecare acțiune, vom lua, Ele sunt cruciale pentru succesul organizației noastre.При тези условия ние сме принудени да се защитаваме и предприемаме ответни мерки", подчерта Медведев.
În aceste condiții, suntem obligați 
