ПРЕДСТАВЕНИ СА - превод на Румънски

• sunt prezentate
• sunt oferite
• sunt furnizate
• sunt reprezentate

Примери за използване на Представени са на Български и техните преводи на Румънски

Представени са реални случаи на професионалисти
Sunt prezentate cazuri reale de profesioniști

Представени са общите препоръки
Sunt prezentate recomandările generale

Представени са сцените„Сретение”,„Кръщение”,„Преображение”,„Възкресението на Лазар” и„Влизане в Йерусалим”.
Sunt prezentate scenele„Întâmpinarea”,„Botezul”,„Schimbarea la Față”,„Învierea lui Lazăr” și ”Intrarea în Ierusalim”.

Представени са отделни етапи на рудодобива
Sunt prezentate etape separate de extragere

Представени са три категории споразумения,
Sunt prezentate trei categorii de acorduri,

Представени са класически варианти с кристална абажура,
Sunt prezentate variante clasice cu cristal,

Представени са девет пиеси от Косово,
La festivalul sunt prezentate nouă piese din Kosovo,

Представени са препоръките за патоанатомична диагноза,
Sunt prezentate recomandările privind diagnosticul pathoanatomic,

Представени са нови герои, включително оцелелите от опашката на самолета и други обитатели на острова.
Sunt prezentate noi personaje, printre care supraviețuitorii din coada avionului și alți locuitori ai insulei.

Представени са 5 сценария за начина, по който Съюзът може да се развива до 2025 година,
Sunt prezentate cinci scenarii ale modului în care Europa ar putea evolua până în 2025,

Представени са и резултатите от сравнително проучване, проведено при подрастващи на възраст 12- 15 години.
De asemenea, sunt prezentate rezultatele studiului comparativ efectuat la subiecţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 15 ani.

Представени са съвременни учения, които обучават хората на съгласие и примирение, лишават ги от важни качества
Există întregi învățături care sunt introduse în lume acum care predau aprobarea umană

Представени са бъдещи перспективи за подобряване на здравеопазването на децата- бъдещите строители на комунизма.
Sunt evidențiate perspective suplimentare de îmbunătățire a sănătății copiilor, viitorii constructori ai comunismului.

Представени са тези показатели, които най-често се използват от образцови организации в рамките на сектора.
Indicatorii prezentați au fost selectați ca fiind cel mai frecvent utilizați de organizațiile reprezentative din sector.

Представени са също така редица лабораторни изпитвания, при които кучетата
De asemenea, au fost prezentate o serie de studii de laborator în care câinii au fost

Представени са научни статии,
Au fost prezentate articole științifice care arată

Представени са всички релевантни елементи, с които кандидатът разполага,
(b) au fost prezentate toate elementele relevante de care dispune solicitantul

Представени са най-популярните и практични стилове,
Prezentate sunt stilurile cele mai populare

Представени са, имат достъп до улицата,
S-au introdus, având acces la stradă,

Представени са най-добрите модели от сегмента, се прави запис и се дават оптималните модели на лодките от бюджетния клас.
Se iau în considerare cele mai bune modele ale segmentului, se face o evaluare și se prezintă modelele optime de bărci din clasa bugetară.