ПРЕДСТАВЛЯВАНО ОТ - превод на Румънски

• reprezentată de
• reprezentat de
• reprezentate de

Примери за използване на Представлявано от на Български и техните преводи на Румънски

премиера Воислав Кощуница, а Косово ще бъде представлявано от президента Фатмир Сейдиу
în timp ce Kosovo va fi reprezentat de preşedintele Fatmir Sejdiu

докато злото, представлявано от Сатана, я няма.
în timp ce răul, reprezentat de Satan, nu este.

това учение противоречи на Библейската позиция, че доброто, представлявано от Всемогъщия Бог,
acea doctrină contrazice poziţia scripturală că binele, reprezentat de Dumnezeul Atotputernic,

Ако площта под кривата представлявано от F по количеството X е ограничена от вертикалните линии X равно на ред
Dacă aria de sub curbă reprezintă de F ori X, şi e legată de perpendiculara X= sub A şi X= sub B,

(8) Договорите между едноличния съдружник и дружеството му, представлявано от него, също трябва да се сключват в писмена форма,
(8) Contractele încheiate între un asociat unic și societatea sa reprezentată de către acesta ar trebui, de asemenea, să fie înregistrate în scris,

Шведското правителство, представлявано от шведската Агенцията за експорт на техника за отбрана
Guvernul suedez, reprezentat prin Agentia pentru Aparare si Securitate a Suediei(FXM),

Физическо лице, което не може да действа самостоятелно пред съда, трябва да бъде представлявано от своя настойник/попечител или от особен представител(раздели 22- 23 и раздел 29an. от Закон № 99/1963 Coll. за Гражданския процесуален кодекс, изменен и допълнен).
O persoană fizică ce nu este în măsură să acționeze în mod independent în fața instanței trebuie să fie reprezentată de tutorele său legal sau de un curator(articolele 22-23 și articolul 29an. din Legea nr. 99/1963 Coll., Codul de procedură civilă, astfel cum a fost modificată).

Вашингтон трябва да се справи с предизвикателството, представлявано от севернокорейските оръжейни програми, предава Reuters.
Washingtonul trebuie să se confrunte şi cu provocarea reprezentată de programul de arme nucleare al Coreii de Nord, relatează Reuters.

въпросното лице трябва да бъде представлявано от адвокат.
acea persoană trebuie să fie reprezentată de un avocat.

по този начин председателството ще бъде представлявано от държава, която не е призната от Турция,
dând preşedinţiei o reprezentare din partea unei ţări care nu este recunoscută de Turcia,

между NNSA, представлявано от органите във вторичното производство по несъстоятелност,
între NNSA, reprezentată de organele din cadrul procedurii secundare,

е избрало да бъде представлявано от защитник, а не да се яви лично.
a ales să fie reprezentată de un avocat în loc de a se prezenta în persoană.

Кралицата се представлява от генерал-губернатор, назначаван по препоръка на министър-председателя.
Regina este reprezentată de un guvernator general numit cu avizul primului-ministru.

Всеки клиент трябва да бъде представлявам от всеки агент в сградата".
Fiecare client ar trebui să fie reprezentat de fiecare agent din clădire.".

Агенцията се представлява от изпълнителния директор.
Agenţia este reprezentată de directorul său executiv.

Държавата се представлява от министъра на финансите.
Statul este reprezentat de Ministerul Finantelor.

Агенцията се представлява от нейния изпълнителен директор.
Agenţia este reprezentată de un director executiv.

Останалите страни се представляват от адвокат.
Celelalte părți trebuie să fie reprezentate de un avocat.

Представлявани от естери на акрилова киселина,
Reprezentată de esteri ai acidului acrilic,

Steppenwolf се представлява от синя точка.
Steppenwolf este reprezentat de punct albastru.