REPREZENTATE DE - превод на Български

• представени от
• представлявани от
• представят от
• представители на
• представен от
• представена от
• представено от
• представлявано от
• представя от
• за които се явяват
• защитавани от
• предствляват от

Примери за използване на Reprezentate de на Румънски и техните преводи на Български

Următoarele clase sunt reprezentate de vehiculele medii și grele, având o putere de 700-1500 W
Следните класове се представят от средни и тежки превозни средства с мощност от 700-1500 W

Statele contractante sunt reprezentate de agenţi, care pot fi asistaţi de avocaţi şi consilieri.
Държавите страни по Конвенцията се предствляват от агенти, които могат да бъдат подпомагани от адвокати или съветници.

Tabletele de acțiune laxativă rapidă din lista medicamentelor eficiente sunt reprezentate de categoria iritantă.
Таблетките с бързо разхлабително действие от списъка на ефективните лекарства са представители на досадната категория.

Erupțiile cutanate pot fi reprezentate de elemente unice
Обривът може да бъде представен от отделни елементи

Aplicațiile din acest program sunt reprezentate de versiuni web optimizate special,
Приложенията в тази програма се представят от специално оптимизирани уеб версии,

Conexiuni regionale puternice Rolul nostru principal în educația în afaceri este bine reprezentate de programe de parteneriat în regiune
Силни регионални връзки Нашата водеща роля в бизнес обучението е добре представена от програмите за партньорство в региона

În prezent, piaţa de iluminat profesionale reprezentate de stadioane sport este accelerarea rata de penetrare LED iluminat.
Понастоящем пазарът на професионално осветление, представен от спортни стадиони, ускорява проникването на светодиодното осветление.

Acestea din urmă sunt reprezentate de imunoglobuline care circulă liber în sânge
Последните се представят от имуноглобулини, свободно циркулиращи в кръвния поток

Statele Unite au fost reprezentate de procurorul general William Barr
Американската администрация е била представена от главния прокурор Уилям Бар

Trupurile noastre sunt în lumea reală întinse pe podea în timp ce minţile noastre sunt aici, reprezentate de aceste capete de animale.
Телата ни са в реалния свят лежащи на пода, докато умовете ни са тук, представено от тези проклети глави на животни.

Toate evenimentele fluxului de lucru care solicită interacțiune manuală sunt reprezentate de o activitate a fluxului de lucru.
Всяко събитие на работния поток, което изисква ръчно взаимодействие, е представено от задача от работния поток.

entității supravegheate reprezentate de acel reprezentant.
поднадзорното лице, представлявано от такъв представител.

Echipamente de depozit AUSBAU este reprezentate de transpaleta manuale(role)
Складовата технология на AUSBAU се представя от хидравлични каручки(валяци)

Timpurile de ping sunt reprezentate de unde verzi,
Времето за пинг се представя от зелени, жълти

Partile vor fi autorizate sa fie reprezentate de un consilier juridic independent,
На страните по делото се разрешава да бъдат представяни от отделни адвокати

Puteți cumpăra produse cosmetice gata făcute, reprezentate de mărcile de lux, și pe piața de masă.
Можете да купите готови козметика, представлявана от луксозни марки, както и на масовия пазар.

luări de poziție care pot fi atribuite entităților reprezentate de respectivele persoane.
които могат да се считат за лични на тези лица, а позициите на представените от тях организации.

luări de poziție care pot fi atribuite entităților reprezentate de respectivele persoane.
които могат да се считат за лични на тези лица, а позициите на представените от тях организации.

Singura excepție de la aspectul statutului juridic egal se referă la persoanele care pot fi reprezentate de un consilier juridic în temeiul certificatului de practică în avocatură al acestuia.
Единственото изключение от положението с еднаквия правен статут засяга това кой може да бъде представляван от адвокат, работещ в предприятие, съгласно неговото удостоверение за практикуване на професията.

Saloanele de înfrumusețare sunt reprezentate de o gamă largă de proceduri pentru tratarea cuprului cu ajutorul cosmeticei profesionale
Салоните за красота са представени с широк спектър от процедури за лечение на купероза с помощта на професионална козметика