CARE SUNT REPREZENTATE - превод на Български

• които са представени
• които са изобразени
• който се изчертават
• който се изобразяват

Примери за използване на Care sunt reprezentate на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, candidatura va trebui aprobată de membrii Adunării Generale ONU, în care sunt reprezentate 193 de ţări şi teritorii.
След това номинираният трябва да получи одобрението от Общото събрание на ООН, в което са представени 193-те страни в организацията.

Mandatul pentru negocieri este acordat de Consiliul de administraţie, în care sunt reprezentate toate statele membre.
Мандатът за преговори се дава от управителния съвет, в който са представени всички държави-членки.

Există și alte semnificații ale inimă iar aceste sensuri provin din modul în care sunt reprezentate.
Има и други значения на сърце и тези значения идват от начина, по който са представени.

Acest lucru este valabil și în cazul elementelor de probă în care sunt reprezentate sticle cu contur fără caneluri.
Същото се отнася и за доказателствата, в които са показани ненабраздени контурни бутилки.

Mulți pacienți se plâng de reacții alergice, care sunt reprezentate de mâncărime și erupții cutanate.
Много пациенти се оплакват от алергични реакции, които се изразяват в сърбеж и обрив.

necesar să se intensifice rolul organismelor în care sunt reprezentate autoritățile statelor membre- cum ar fi Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice sau Grupul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
засилване на ролята на структури, в които са представени органите на държавите членки- като например Органа на европейските регулатори за електронни съобщения или Групата за политиката в областта на радиочестотния спектър.

Sloturi de la cei mai importanti producatori care sunt reprezentate aici, întoarce întotdeauna aproximativ 98,5% din banii investiți,
Слотовете от водещи производители, които са представени тук, винаги се връщат от порядъка на 98,5% от парите,

Grand Master, care sunt reprezentate în magazinele din marile orașe ale Rusiei,
Grand Master, които са представени в магазините в големите градове на Русия,

De aceea, jocurile de wrestling WWE, care sunt reprezentate în calculator pe bază de mijloace pentru a se oferi o mare de produse de jocuri de noroc
Ето защо играете игри кеч WWE, които са представени в компютърно-базирани средства, за да се предоставят с големите игрални продукти

Proverbele și zicările, care sunt reprezentate în stratul frazional al acestui popor vechi,
Притчи и поговорки, които са представени в фразеологични образуване на този древен народ,

Un număr foarte mare de jocuri de acest sport, care sunt reprezentate pe site-ul nostru, veţi obţine o înţelegere de bază a acesteia,
Огромен брой игри на този спорт, които са представени на нашия сайт, Вие ще получите основно разбиране на това,

În plus față de facilitățile care sunt reprezentate în acest joc, există o mare varietate de locuri,
В допълнение към съоръжения, които са представени в тази игра има голямо разнообразие от места,

tineri austrieci experți în materie de digitizare, din partea unor organizații ale societății civile care sunt reprezentate și în cadrul celor trei grupuri ale CESE- Angajatori, Lucrători și Diversitate Europa.
обсъждане на тема цифровизация с млади австрийски експерти от организации на гражданското общество, които са представени и в трите групи на ЕИСК-„Работодатели“,„Работници“ и„Многообразие Европа“.

economice generale, care sunt reprezentate de o mare parte a poporului grec,
икономически искания, които са съставени от огромна част от гърците

Alergie la ouă(o fotografie de care sunt reprezentate în mai multe directoare medicale),
Алергия към яйца(снимка на която са представени в много медицински директории)

Microsoft Office Excel determină axă care sunt reprezentate serie de date,
Microsoft Office Excel определя оста, в която се изчертава серия от данни,

Microsoft Office Excel determină axă care sunt reprezentate serie de date,
Microsoft Office Excel определя ос, на които се изчертават серия от данни,

apoi găsi toate imaginile în care sunt reprezentate și să încerce să-l facă mai repede
след това да намерите всички снимки, в които те са представени и се опитайте да го направите бързо и без грешки,

Biroul ia în considerare desenele sau modelele în ordinea numerică în care sunt reprezentate conform art. 2 alin.(4).
Службата подрежда промишлените дизайни по реда на номерата, в който те са представени в съответствие с член 2, параграф 4.

Numărul acestor propoziții poate fi limitat în funcție de un număr mic de acțiuni tipice, care sunt reprezentate de modelele de propoziții stocate în memorie care descriu aceste acțiuni.
Броят на тези предложения може да бъде ограничен в съответствие с малък брой типични действия, които се представят от запаметени в паметта модели на предложения, описващи тези действия.