SUNT REPREZENTATE DE - превод на Български

• са представени от
• се представят от
• са представлявани от
• са представители на
• е представена от
• се предствляват от

Примери за използване на Sunt reprezentate de на Румънски и техните преводи на Български

Beaglele sunt reprezentate de cea mai veche rasă,
Beagles са представители на най-старата порода,

În patria lor, aceste plante perene sunt reprezentate de zeci de soiuri de formă,
В родината си тези многогодишни растения са представени от десетки различни по форма,

Aplicațiile din acest program sunt reprezentate de versiuni web optimizate special,
Приложенията в тази програма се представят от специално оптимизирани уеб версии,

Tabletele de acțiune laxativă rapidă din lista medicamentelor eficiente sunt reprezentate de categoria iritantă.
Таблетките с бързо разхлабително действие от списъка на ефективните лекарства са представители на досадната категория.

Acestea sunt reprezentate de creșterea ciclică
Те са представени от цикличен растеж

Acestea din urmă sunt reprezentate de imunoglobuline care circulă liber în sânge
Последните се представят от имуноглобулини, свободно циркулиращи в кръвния поток

Medicamentele antiglaucomatice sub formă de picături în ochi sunt reprezentate de diferite grupuri de medicamente,
Antiglaukom лекарства под формата на капки в очите са представени от различни групи лекарства,

Modelele cele mai înalte, dar costisitoare, sunt reprezentate de mărcile franceze Zodiac
Най-висококачествените, но скъпи модели са представени от френските марки Zodiac

Majoritatea statelor membre sunt reprezentate de un singur ministru pentru ambele sectoare,
Повечето държави членки са представени от един министър за двата сектора,

în timp ce Kionii+ ele sunt reprezentate de sferele purpurii.
К йони+ те са представени от лилавите сфери.

utilizate pentru tratarea formelor necomplicate de traheobronchită cronică sunt reprezentate de amoxiclav, amoxicilină și augmentin.
използвани за лечение на неусложнени форми на хроничен трахеобронхит, са представени от амоксикала, амоксицилин и аугментин.

În particular, vă permit informațiile furnizate de Comisie să stabiliți ce interese sunt reprezentate de membrii grupurilor de experți ale Comisiei?
По-специално информацията, предоставена от Комисията, позволява ли Ви да установите кои интереси са представени от членовете на експертните групи на Комисията?

în care scaunele de designer Eames din interior sunt reprezentate de o varietate de modele.
в които дизайнерът стои на Eames в интериора, са представени от различни модели.

Timpurile de ping sunt reprezentate de unde verzi,
Времето за пинг се представя от зелени, жълти

Toate evenimentele fluxului de lucru care solicită interacțiune manuală sunt reprezentate de o activitate a fluxului de lucru.
Всяко събитие на работния поток, което изисква ръчно взаимодействие, е представено от задача от работния поток.

Pe de o parte, sunt reprezentate de un testicul normal cu funcție reproductivă conservată,
От една страна, те са представени от нормален тестис със запазена репродуктивна функция,

Saloanele de înfrumusețare sunt reprezentate de o gamă largă de proceduri pentru tratarea cuprului cu ajutorul cosmeticei profesionale
Салоните за красота са представени с широк спектър от процедури за лечение на купероза с помощта на професионална козметика

Splitere-le şi lentilele sunt reprezentate de obiecte fizice,
Разделителите за лъчи и лещите се представляват от физически обекти,

În cazul în care ambele părți sunt reprezentate de avocați, un avocat poate notifica sau comunica acte prin intermediul celuilalt avocat(articolul 195 din Codul de procedură civilă german).
Ако и двете страни се представляват от адвокати, единият адвокат може да връчва документи чрез другия(член 195 от германския Граждански процесуален кодекс).

În mod normal statele sunt reprezentate de principalii lor oficiali,
Обикновено държавите се представляват от техни високопоставени служители,