REPREZENTATĂ DE - превод на Български

• представена от
• представлявана от
• представя от
• състои от
• представен от
• представляван от
• представлявано от
• представлява от
• представено от
• представени от
• представяна от

Примери за използване на Reprezentată de на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentată de esteri ai acidului acrilic,
Представлявани от естери на акрилова киселина,

Moldova a fost reprezentată de 17 sportivi la 10 discipline.
Молдова беше представена с 17 спортисти, които се състезаваха в 10 различни дисциплини.

Constelaţia Taurus este reprezentată de un taur.
Съзвездието Телец се изобразява като бик.

Satana a fost reprezentată de un şarpe în Grădina Edenului.
Сатаната е изобразен като змия в Райската градина.

Paleta de nuanțe este adesea reprezentată de două opțiuni: tonuri luminoase și întunecate.
Палитрата от цветове често се представя с две опции: светли и тъмни тонове.

Educația este reprezentată de puncte roșii cu marginile de sângerare.
Образованието се представя с червени точки с кървави ръбове.

Clasa de mijloc este reprezentată de echipamente care cântăresc 5-8 kg.
Средната класа се представя с оборудване с тегло 5-8 кг.

Cea mai mare parte a producției este reprezentată de produsele fabricate din tablă de oțel.
По-голямата част от производството се отчита за продуктите, изработени от стоманени листове.

Pătrunjelul este o plantă veche de doi ani, reprezentată de familia Umbelliferae.
Магданозът е малко двугодишно растение, което е представител на семейство Umbelliferae.

Principala parte din activitate pe piața poștei electronice este reprezentată de facturile electronice.
Основният оборот на пазара за електронна поща се формира от електронните фактури.

În acest an, industria serviciilor de pompieri este foarte puternic reprezentată de mulți producători de renume.
Тази година пожарната индустрия е силно представена с много водещи производители.

Potrivit statisticilor de la 25 la 50% din câștigurimedia rusă este reprezentată de alimente.
Според статистиката от 25 до 50% от приходитесредният руски се отчита от храната.

Principala mineralizare a apei este reprezentată de șase elemente de bază:
Основната минерализация на водата е представена от шест основни елемента:

Adesea, boala este reprezentată de o formă nodulară,
Често болестта е представена от нодуларна форма,

Reprezentată de influența tradițiilor alimentare,
Представлявана от влиянието на хранителните традиции,

Urina unei persoane sănătoase nu conține proteina Bence-Jones, care este reprezentată de lanțuri ușoare de imunoglobuline care sunt detectate ca rezultat al formării proceselor tumorale maligne.
Урината на здрав човек не съдържа протеин на Bence-Jones, който се представя от леките вериги на имуноглобулини, които се откриват в резултат на образуването на злокачествени туморни процеси.

una dintre cele mai importante părți constitutive ale patrimoniului de pescuit este reprezentată de suprafața ocupată de zona economică exclusivă a Mării Negre.
една от най-важните съставни части на риболовното наследство е представлявана от площта, заемана от изключителната икономическа зона на Черно море.

iar ea este reprezentată de casca și parcurgerea ei,
стратегията и тя е представена от шлема и свитъка,

Aşadar, în această imagine, antimateria este reprezentată de"baloane" în marea lui Dirac.
Затова в тази образна представа антиматерията се състои от„мехури“ в морето на Дирак.

Totuși, gama de paturi din fier forjat este reprezentată de mii de modele, care își găsesc continuitatea în majoritatea direcțiilor de design moderne.
Въпреки това, гамата от легла от ковано желязо се представя от хиляди модели, които намират своето продължение в повечето съвременни направления на проектиране.